Переклад тексту пісні Self-Defence (Is No Offence) - Hate Squad

Self-Defence (Is No Offence) (оригінал)

Life’s sicker than you thought
So get up and face the facts
Keep fighting if you have failed
And one day the shit will end — My friend
Tear down the walls
Wake up — Fight back — Demand your life !
Tear down the walls
Wake up — Fight back — Demand your life !
Self — Defence is no offence !
Self — Defence is no offence !
So what !
Fuckin' what !
Like diggers — The face in the dirt
The pressure dwells in your head
Where’s your pride — Your will to live?
Try to fight for every breath you take !
Tear down the walls
Wake up — Fight back — Demand your life !
Tear down the walls
Wake up — Fight back — Demand your life !
Self — Defence is no offence !
Self — Defence is no offence !
So what !
Fuckin' what !
Blind leading the blind
We’re puppets in our life
Deep inside it’s growling in my head
Why can’t I win in this fuckin' game called life?
It is sad — Sad but true !
Life’s sicker than you thought
So get up and face the facts
Keep fighting if you have failed
And one day the shit will end — My friend
Tear down the walls
Wake up — Fight back — Demand your life !
Tear down the walls
Wake up — Fight back — Demand your life !
Self — Defence is no offence !
Self — Defence is no offence !
So what !
Fuckin' what !
Self — Defence is no offence !
Self — Defence is no offence !
Self — Defence is no offence !
Self — Defence is no offence !

(переклад)

Життя гірше, ніж ви думали
Тож встаньте і дивіться в очі фактам
Продовжуйте боротися, якщо ви зазнали невдачі
І одного разу лайно закінчиться — мій друг
Знести стіни
Прокинься — Відбивайся — Вимагай свого життя!
Знести стіни
Прокинься — Відбивайся — Вимагай свого життя!
Самооборона — це не образа!
Самооборона — це не образа!
І що !
До біса що!
Як копачі — Обличчя в грязі
Тиск залишається у вашій голові
Де ваша гордість — ваша воля до жити?
Спробуйте боротися за кожен подих!
Знести стіни
Прокинься — Відбивайся — Вимагай свого життя!
Знести стіни
Прокинься — Відбивайся — Вимагай свого життя!
Самооборона — це не образа!
Самооборона — це не образа!
І що !
До біса що!
Сліпий веде сліпого
Ми маріонетки у своєму житті
Глибоко всередині це гарчить у моїй голові
Чому я не можу виграти в цій чортовій грі під назвою життя?
Це сумно — Сумно, але правда!
Життя гірше, ніж ви думали
Тож встаньте і дивіться в очі фактам
Продовжуйте боротися, якщо ви зазнали невдачі
І одного разу лайно закінчиться — мій друг
Знести стіни
Прокинься — Відбивайся — Вимагай свого життя!
Знести стіни
Прокинься — Відбивайся — Вимагай свого життя!
Самооборона — це не образа!
Самооборона — це не образа!
І що !
До біса що!
Самооборона — це не образа!
Самооборона — це не образа!
Самооборона — це не образа!
Самооборона — це не образа!