Переклад тексту пісні The Lord's Prayer - Harvey Milk

The Lord's Prayer (оригінал)

Our Father
Which art in heaven
Hallowed be Thy name
Thy kingdom come
Thy will be done
On Earth
As it is in heaven
Give us this day
Our daily bread
And forgive us
Our trespasses
As we forgive
Those who trespass against, against us
And lead us not
Into temptation
But deliver us
From evil

The Lord's Prayer (переклад)

Наш батько
Яке мистецтво на небесах
Нехай святиться ім'я Твоє
Прийде Царство Твоє
Нехай буде воля Твоя
На землі
Як на небі
Подаруйте нам цей день
Хліб наш насущний
І вибач нам
Наші провини
Як ми прощаємо
Ті, хто порушує проти нас, проти нас
І не ведіть нас
У спокусу
Але визволи нас
Від зла