Переклад тексту пісні Yangın Yeri - Harun Tekin

Yangın Yeri (оригінал)

Yaşamak bu yangın yerinde
Her gün yeniden ölerek
Zalimin elinde tutsak
Cahile kurban olarak
Yalanla kirlenmiş havada
Güçlükle soluk alarak
Savunmak gerçeği çoğu kez yalnızlığını bilerek
Korkağı döneği suskunu
Görüp de öfkeyle dolarak
Toplanır ölü arkadaşlar
Her biri bir yerden gelerek
Kiminin boynunda ilmeği
Kimi kanını silerek
Kucaklıyor beni Metin Altıok
Aldırma diyor gülerek
Yaşamak görevdir yangın yerinde
Yaşamak insan kalarak
Yaşamak görevdir yangın yerinde
Yaşamak insan kalarak

(переклад)

Жити в цьому вогнищі
вмираючи кожен день
Ми в полоні гнобителя
Як жертва невігластва
У забрудненому брехнею повітрі
З утрудненим диханням
Захищаючи правду, часто знаючи свою самотність
боягуз переворот мовчазний
Побачивши і сповнившись гніву
Збір мертвих друзів
кожен приходить звідкись
який має петлю на шиї
Хто витирає твою кров
Метін Алтіок обіймає мене
Він з усмішкою каже, що не проти
Жити — це обов'язок у вогні
жити як людина
Жити — це обов'язок у вогні
жити як людина