Переклад тексту пісні All Too Real - Harts

All Too Real (оригінал)

Never thought i’d be around but today is the day it ends
There was nobody around, only colours in the evening air
Like a picture written in the sky plans made for you and I
Never be fulfilled only be forgotten so you cry
Time, give to me
Sympathy, for misbelief
Its so damn cold, In the streets
Love is gone
I got the feeling its all too real
My world wont last forever
But in the next life babe
We’ll be together
Thought i’d be around but today is the day it ends
There was nobody around, only colours in the evening air
Face the sorrows that you follow turn them to the distant past
Life will be forgotten there’ll be all new questions asked
God, give to me
Sympathy, for misbelief
Its so damn cold, In the streets
Love is gone
I got the feeling its all too real
My world wont last forever
But in the next life babe
We’ll be together

All Too Real (переклад)

Ніколи не думав, що буду поруч, але сьогодні настав день, коли він закінчиться
Навколо нікого не було, лише кольори у вечірньому повітрі
Як малюнок, написаний на небі, плани, складені для нас із вами
Ніколи не виповнюйтеся, тільки забувайте, так ви плачете
Час, дай мені
Співчуття, за невіру
На вулицях так проклято холодно
Любов пройшла
Я виник відчуття, що це занадто реально
Мій світ не триватиме вічно
Але в наступному житті, дитинко
Ми будемо разом
Думав, що буду поруч, але сьогодні настав день, коли він закінчується
Навколо нікого не було, лише кольори у вечірньому повітрі
Зустрічайте прикрощі, за якими слідуєте, поверніть їх у далеке минуле
Життя забудеться, задаватимуться всі нові запитання
Боже, дай мені
Співчуття, за невіру
На вулицях так проклято холодно
Любов пройшла
Я виник відчуття, що це занадто реально
Мій світ не триватиме вічно
Але в наступному житті, дитинко
Ми будемо разом