Переклад тексту пісні Nuh Dress Like Girl - Harry Toddler

Nuh Dress Like Girl (оригінал)

Shelly!
Shelly, wha' happen?!
Yo, a who you a romp with?!
Sorry!
Sorry, you look like mi friend Shelly
Man no play dem thing deh, enuh!
Lord, God!
You see it?!
A that happen, enuh
When some bwoy all a gwan like dem a gyal 'bout yah
Nose a bore…
This big drop curl thing…
A Harry Toddler from Scare Dem, and guess wha'
Lord, God!
Bad man nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl
Bad man nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl
Mi look bush and bashy
Inna mi Moschino and mi latest Versace
We nuh bore nose and we nuh too Jheri
Natural as mi born, a so mi gyal dem tell me
Hey yeah!
Some bwoy get drawn out
Dem face go bleach out
Deh pon a wrong route
Look like a gyal when him a go out
Dem mistake him, take him fi gyal inna crowd
Scare Dem!
We nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl
Monster Shack nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl
No man nuh fi look so
Me see dem up so, see dem 'round so
Impersonate gyal any which part dem go
Know say Monster Shack dem nah dress so
Yes, yes!
The wrong song him go sing
Him nose go bore, him all a wear belly skin
Fi lef' that to Cicilyn and Jacqueline
Scare Dem knock him out with a cold Heineken
Sing!
Bad man nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl
Scare Dem nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl
Him go use the wrong remedy
See it deh now, him face a bruk 'way like crockery
Bwoy get jealous and waan imitate Jackie
People see him and take him turn mockery
Well!
Bwoy go bruk Nadinola factory
'Bout, him waan fi look like Suzie
True him waan the gyal dem call him, «cutie»
You might get a kick out of da Monster booti
General B!
Scare Dem nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl
Bad man nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl
Mi look bush and bashy
Inna mi Moschino and mi latest Versace
We nuh braid hair, and we nuh too Jheri
Natural as mi born, a so mi gyal dem tell me
Monster Shack!
Some bwoy get drawn out
Dem face go bleach out
Deh pon a wrong route
Look like a gyal when dem a go out
Man mistake him, take him fi gyal inna crowd
Scare Dem!
We nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl…

(переклад)

Шеллі!
Шеллі, що сталося?!
Ей, з ким ти сварюєшся?!
Вибачте!
Вибачте, ви схожі на мою подругу Шеллі
Чоловіче, не грай у них, де, ну!
Господи, Боже!
Ти бачиш це?!
Таке буває, ну
Коли якийсь бвой весь гван, як дем гьял, ось так
Ніс – нудота…
Цей великий завиток…
Малюк Гаррі з Scare Dem, і вгадайте, що
Господи, Боже!
Поганий чоловік одягається як дівчина
Ми нух носили ніс, а ми нух відбілювали обличчя і
We nuh wear drop curl
Ну, якась дивна-чудова сукня Bwoy fi stop, як дівчина
Поганий чоловік одягається як дівчина
Ми нух носили ніс, а ми нух відбілювали обличчя і
We nuh wear drop curl
Ну, якась дивна-чудова сукня Bwoy fi stop, як дівчина
Я виглядаю кустистим і байдужим
Inna mi Moschino та mi останній Versace
Ми нух носили ніс і ми нух теж Джері
Натуральний, як мі народжений, так мі гьял дем скажи мені
Гей, так!
Деякі bwoy витягуються
Обличчя відбілюють
Дех-пон – неправильний маршрут
Виглядайте як гьял, коли він виходить на вулицю
Дем помиляє його, візьміть його fi gyal inna натовп
Налякати Дема!
Ми нух одягаємось як дівчина
Ми нух носили ніс, а ми нух відбілювали обличчя і
We nuh wear drop curl
Ну, якась дивна-чудова сукня Bwoy fi stop, як дівчина
Monster Shack нух сукня, як дівчина
Ми нух носили ніс, а ми нух відбілювали обличчя і
We nuh wear drop curl
Ну, якась дивна-чудова сукня Bwoy fi stop, як дівчина
Жодна людина, ну, ну, так виглядає
Я бачу їх так, дивлюсь їх навколо
Видавати себе за gyal будь-яку частину dem go
Знайте, скажи, що Monster Shack dem nah одягається так
Так Так!
Не ту пісню, яку він іде заспівати
Його ніс нудиться, у нього вся шкіра на животі
Передайте це Сисілін і Жаклін
Scare Dem нокаутує його холодним Heineken
Заспівай!
Поганий чоловік одягається як дівчина
Ми нух носили ніс, а ми нух відбілювали обличчя і
We nuh wear drop curl
Ну, якась дивна-чудова сукня Bwoy fi stop, як дівчина
Scare Dem nuh одягайтеся, як дівчина
Ми нух носили ніс, а ми нух відбілювали обличчя і
We nuh wear drop curl
Ну, якась дивна-чудова сукня Bwoy fi stop, як дівчина
Він піде використовувати неправильний засіб
Подивіться на це, де, він обличчям на брук, як посуд
Бой ревнує і хоче наслідувати Джекі
Люди бачать його і знущаються над ним
Добре!
Фабрика Bwoy go bruk Nadinola
«Ну, він був схожий на Сьюзі
Правда, його ґал-дем називає його «милашка»
Ви можете отримати задоволення від da Monster booti
Генерал Б!
Scare Dem nuh одягайтеся, як дівчина
Ми нух носили ніс, а ми нух відбілювали обличчя і
We nuh wear drop curl
Ну, якась дивна-чудова сукня Bwoy fi stop, як дівчина
Поганий чоловік одягається як дівчина
Ми нух носили ніс, а ми нух відбілювали обличчя і
We nuh wear drop curl
Ну, якась дивна-чудова сукня Bwoy fi stop, як дівчина
Я виглядаю кустистим і байдужим
Inna mi Moschino та mi останній Versace
Ми нух заплітаємо волосся, і ми нух теж Джері
Натуральний, як мі народжений, так мі гьял дем скажи мені
Хижина монстрів!
Деякі bwoy витягуються
Обличчя відбілюють
Дех-пон – неправильний маршрут
Виглядай як гьял, коли виходить на вулицю
Людина помиляється його, візьміть його fi gyal inna натовп
Налякати Дема!
Ми нух одягаємось як дівчина
Ми нух носили ніс, а ми нух відбілювали обличчя і
Ми нух носимо завитки…