Переклад тексту пісні Dance The Angel - Harry Toddler

Dance The Angel (оригінал)

Whateva
Nana-na!
Right now you done know say Mr. Chin place is Asylum and Cactus
And all over Jamaica and di worldwide ready fi hit di world with this
A nana-na
Nana-na
Nana-na
Nana-na
Yeah!
Aw, yeah!
A chacha-cha, chacha-cha
Shocking Vibes to the whole world, a wha' di people a say
Na!
Dance the angel, hail up Moses
Mi rock so, and mi dip so
And I’ll be there when Jah need me
Just call and people receive me
Dance the angel, hail up Moses
Mi say, mi rock so, and mi dip so
And I’ll be there when you need me (Whateva…Lord, God!)
Just call and people receive me
Move to left and, nana-na!
Move to right and a chacha-cha!
Outta sight and, nana-na!
Yaya-yah, chacha-cha, yaya-yah, nana-nah, uh!
Have a new dance fi buss 'way like kite
Outta Cactus and Asylum tonight
Gone over Sting and di whole world a bright
Yaya-yah, chacha-cha, nana-nah, yaya-yah
And Delly Ranx, him a chat pon di mic
Never know say music so nice
Make dem know say we fly 'way like…
(Fowl feather, get out of my sight…)
Nana-na!
Move to left and a yaya-yah!
Move to right and a chacha-cha!
Outta sight and a nana-na!
Yaya-yah, yaya-yah, chacha-cha, uh!
Dance the angel, hail up Moses
Mi say, mi rock so, and mi dip so
And I’ll be there if the media want me
Just call and say you receive me
Dance the angel, hail up Moses
Mi say, mi rock so, and mi dip so
I’ll be there if the media want me
Call and they receive me
Have a new dance and you know a we make it
Nana-na!
Website, internet it
Chacha-cha!
And di rasta dem love it
Yaya-yah, yaya-yah, well me go so, yeah!
Mi say, mi rock so, and mi dip so
And mi see di people dem just a jump so (yaya-yah!)
Mi say, mi hop so…
(And you see the 'round so, and down so, bless up, bless up)
Yaya-yah, chacha-cha
Na!
Dance the angel, hail up Moses
Mi say, mi rock so, and mi dip so
And I’ll be there if the media want me
Dance and they receive me
Dance the angel, hail up Moses
Mi say, mi rock so, and mi dip so
And I’ll be there if New York want me
London, haffi receive me
Move to left, anana-na!
Move to right, achacha-cha!
Outta sight, anana-na!
Yaya-yah, bless up, Jah Jah love us
Have a new style weh buss 'way like kite
Outta Asylum and Cactus tonight
Pon di stage show we haffi a share mic
(Mi nuh inna certain things with certain man enuh)
So mi say, mi call Moses, mi call Bounty Killer and
Mi call Spragga Benz, mi call Capleton, yeah!
Mi call Sizzla, and Elephant Man
Nitty Kutchie, help mi sing mi song
Shocking Vibes!
Dance the angel, hail up Moses
Mi say, mi rock so, and mi dip so
And I’ll be there if the media want me
Call and the media receive me
Dance the angel, hail up Moses
Mi say, mi rock so, and mi dip so
And I’ll be there if the media want me
Chacha-cha!
Dance the angel, hail up Moses
Ricky Ruddie, mi say you rock so
I’ll be there if the media want me
Nana-na!
You done know me smell sweet and nice (yaya-yah!)
Me and mi baby mother a roll tonight (chacha-cha! chacha-cha!)
Yaya-yah chacha-cha, she love how me sound (blessed)
Make dem know say a we run the town, yeah!
Mi call Jungle, mi call Craigtown (Nana!)
Mi call Seaview, mi call all around…

(переклад)

Whateva
На на на!
Зараз ви знаєте, що місце містера Чина — Притулок і кактус
І по всій Ямайці та в усьому світі готові потрапити в світ цим
А нана-на
На на на
На на на
На на на
Так!
Ой, так!
А чача-ча, чача-ча
Шокуюча атмосфера для всього світу, що кажуть люди
Ні!
Танцюй ангела, вітай Мойсея
Мі року так, а ми діп так
І я буду там, коли Я потребую мене
Просто зателефонуйте, і люди приймуть мене
Танцюй ангела, вітай Мойсея
Мі скажімо, мі року так, а мі діп так
І я буду там, коли ти будеш потребувати мене (Whateva…Господи, Боже!)
Просто зателефонуйте, і люди приймуть мене
Перемістіться ліворуч і нана-на!
Перемістіть праворуч і чача-ча!
Подалі з очей і, нана-на!
Яя-яй, чача-ча, яя-яй, нана-на, е-е!
Мати новий танцювальний фі бус, як повітряний змій
Покинь кактус і притулок сьогодні ввечері
Пройшовши над Стінгом і ді весь світ яскравий
Яя-яй, чача-ча, нана-на, яя-яй
І Деллі Ренкс, він чат pon di mic
Ніколи не знаю, що музика так гарна
Дайте їм знати, що ми літаємо як…
(Пташине перо, геть з моїх очей…)
На на на!
Перемістіть ліворуч і яя-я!
Перемістіть праворуч і чача-ча!
Подалі з очей і нана-на!
Яя-яй, яй-яй, чача-ча, е-е!
Танцюй ангела, вітай Мойсея
Мі скажімо, мі року так, а мі діп так
І я буду поруч, якщо медіа хочуть мене
Просто зателефонуйте і скажіть, що ви мене приймаєте
Танцюй ангела, вітай Мойсея
Мі скажімо, мі року так, а мі діп так
Я буду поруч, якщо медіа хочуть мене
Подзвоніть і мене приймуть
Потанцюйте по-новому, і ви знаєте, що у нас це вийде
На на на!
Веб-сайт, Інтернет його
Чача-ча!
І ді раста їм це подобається
Я-я-я, яй-я-я, ну, я іду так, так!
Мі скажімо, мі року так, а мі діп так
І я бачу, що люди просто стрибають, тому (яя-я!)
Я скажу, мі хоп так…
(І ви бачите "круглий так, і вниз так, благослови, благослови")
Яя-я, чача-ча
Ні!
Танцюй ангела, вітай Мойсея
Мі скажімо, мі року так, а мі діп так
І я буду поруч, якщо медіа хочуть мене
Танцюй, і вони мене приймають
Танцюй ангела, вітай Мойсея
Мі скажімо, мі року так, а мі діп так
І я буду там, якщо Нью-Йорк захоче мене
Лондон, хаффі прийми мене
Рухайтеся ліворуч, анана-на!
Перемістіть праворуч, achacha-cha!
Подалі з очей, анана-на!
Яя-я, благослови, Джа-Джа люби нас
Отримайте новий стиль, як повітряний змій
Сьогодні ввечері з притулку та кактуса
Pon di stage show we haffi a share mic
(Mi nuh inna певні речі з певним чоловіком enuh)
Тож я скажу, зателефонуйте Мойсею, зателефонуйте Bounty Killer та
Зателефонуйте Спрагга Бенцу, подзвоніть Кейплтону, так!
Я називаю Сізлу та Людину-слона
Нітті Катчі, допоможи мені заспівати мою пісню
Шокуючі настрої!
Танцюй ангела, вітай Мойсея
Мі скажімо, мі року так, а мі діп так
І я буду поруч, якщо медіа хочуть мене
Телефонуйте, і ЗМІ приймуть мене
Танцюй ангела, вітай Мойсея
Мі скажімо, мі року так, а мі діп так
І я буду поруч, якщо медіа хочуть мене
Чача-ча!
Танцюй ангела, вітай Мойсея
Рікі Радді, я кажу, що ти так крутишся
Я буду поруч, якщо медіа хочуть мене
На на на!
Ви вже знаєте, що я пахну солодко й приємно (яя-я!)
Я і моя немовля мама ролик сьогодні ввечері (чача-ча! чача-ча!)
Яя-я-чача-ча, їй подобається, як я звучу (благословенний)
Дайте їм знати, що ми керуємо містом, так!
Покличте Джунглі, покличте Крейгтаун (Нана!)
Зателефонуйте за морем, подзвоніть усюди…