Переклад тексту пісні No Apology - Harry Mack

No Apology (оригінал)

Yeah
Uhh
Somethin' mellow
Y’know?
Nothin' to it but to do it
Yeah
Follow me
Follow me, kill the game and I issue no apology
Prayin' they acknowledge me
Workin' hard, peep the artistry
Find somebody goin' hard as me
They can hardly see this rap shit really part o' me
Deeply embedded, I don’t sweat it
I leave a permanent mark, they won’t ever forget it
When I finish rockin' on the stage, then I jet it
Shit is never jotted down on page, get behaded if you steppin' into my arena
Evrything I spit off top soundin' cleaner
My demeanor match perfect to the jazzy hip hop
That’s why I’m gon' get prop'
I rise to the tip-top, I’m never gon' stay low
These rappers should lay low like Snoop Dogg and Nate, bro
You know what I’m talkin' 'bout, rockin' out when I be live on stage
Makin' all these other rappers just disengage
Yeah, this is flagrant how I’ma foul 'em
When I’m rhymin', most these rappers scowlin'
«Ooh, it’s appallin', it’s disgustin', trust 'im when he’s bustin',
nothin' can adjust 'im…
…He's never changin' nor rearrangin'!»
I’m flamin' entire industry instantly
All these hypocritical rappers be miserable actors
They never speakin' it truly
I be doin' this, no weaknesses in me
Yeah, and y’all know I’m on a win spree
I swiftly just put it together, tougher than leather, fresher than deodorant
Goin' 'n showin' them why I be glowin' when I be rhymin' in cyphers
Too hyper, strikin' since diapers, been earnin' stripes like a tiger
Either that or a zebra, the main feature, the leader
The one at the front o' the pack when runnin' my raps, when I speak, boom
Yeah, the thunder gon' clap, yeah, when I leave rooms
They start talkin', they start whisperin' like, «Yo, was that him?»
Yeah, most definitely had to be
I keep practicin' until I hit mastery
I be focused, I ain’t never movin' passively
And these rappers, they ain’t ready for the savagery
Uhh, «Why's he always rappin' 'bout rappers in all o' these chapters?»
I know…
Uhh, I should prob’ly switch it up but I just love this flow
Uhh, I just love the show
Uhh, I just love the shit talk
Honestly, these rappers don’t even make me pissed off
I got love for all the rappers
Now you wanna claim that I’m a actor
I’m just tryna prove that I’m the number one factor
It’s the Harry Macker, the Mack’nest
The disaster’s lit when I enter, change my name to Katrina
Flow like Aquafina, the high beamer
Pullin' up, not in no fly Beamer
Homie, I’m pullin' up in Mini Cooper
Shouts to my girl for lettin' me share it, yeah, she’s a trooper
Uhh, word to Lisa, the main feature
Be rockin' the theatre, droppin' the heater
You can’t see me losin', I can’t either
Uhh, all I see is winnin'
See us knock it out the park in the ninth innin'
Been dreamin' o' this since the beginnin'
Uhh, never thin, lyrics is the phattest, H-Mack is the maddest
Ever since a young’un, I done had this passion
It’s inside me, gettin' lively
See me climbing up the wall like ivy
Plugged in like a IV, I be Ivy League
Harvard with the lyrics that they can’t believe
Harder from the spirit, that’s how I’ma go
Rhymes 'n flows, Tic-tac-toe
Uhh, exin' out your O’s
Uhh, kisses 'n hugs to all the people in my fam
H-Mack came to slam, call me the man, god damn
Yeah, rockin' on the motherfuckin' drumbeat
Uhh, when they hear it, ain’t that some heat?
Yeah, I said, «Ain't that some heat?»
Uhh, I be workin' hard like a one-speed goin' uphill
Uhh, I’ma show you how love feels
Uhh, get this high without no pill
Uhh, yeah, rappers don’t feel no thrills
Uhh, but me, I be excited on the constant, I’m delighted, make you want it
Uhh, I’ma deliver it swiftly to your door 'n shit
People askin' for more o' this
When I’m rhymin' on corners, the kids pull out phones
They be recordin' it, puttin' it down like a record
Yeah, I got you feelin' better, came to scare ya like a specter
It’s whatever, it’s whatever, it’s all good
Spell it out and make it understood
It’s the H, it’s the A, it’s the R, it’s the R, it’s the Y
It’s the M, it’s the A, it’s the C, it’s the K-in'
Killin' every time I rock the mic with no delayin'
Most livest with saliva sprayin'
What!
Yeah, said I’m the most livest with saliva sprayin'
Uhh, yeah, yeah, I’m spittin' acid, got these other cats decayin'
What!

No Apology (переклад)

Ага
Гм
Щось ніжне
Ви знаєте?
Нічого не як це робити
Ага
Слідуй за мною
Слідуйте за мною, залиште гру, і я не приношу вибачення
Молиться, щоб вони мене визнали
Працюйте наполегливо, подивіться на артистизм
Знайди когось так, як я
Вони навряд чи бачать, що це реп-лайно справді розлучає мене
Глибоко впроваджений, я не переживаю
Я залишаю постійний слід, вони ніколи його не забудуть
Коли я закінчую рокати на сцені, я випускаю це
Лайно ніколи не записується на сторінці, отримуйте зневаги, якщо ви ступите на мою арену
Все, що я виплюнув, є чистішим
Моя поведінка ідеально підходить до джазового хіп-хопу
Ось чому я збираюся отримати опору
Я піднімаюся на топ-топ, я ніколи не буду залишатися низьким
Ці репери повинні принижуватися, як Снуп Догг і Нейт, брате
Ви знаєте, про що я говорю, граю, коли буду на сцені
Змусити всіх цих інших реперів просто відключитися
Так, це кричуще, як я їх ображаю
Коли я римую, більшість цих реперів хмуриться
«Ой, це жахливо, це огидно, повірте, коли він розлучається,
ніщо не може налаштувати мене...
…Він ніколи не змінюється і не переставляється!»
Я миттєво запалюю всю індустрію
Усі ці лицемірні репери — жалюгідні актори
Вони ніколи не говорять це по-справжньому
Я роблю це, у мене немає слабостей
Так, і ви всі знаєте, що я на виграші
Я швидко зібрав його — міцніший за шкіру, свіжіший за дезодорант
Іду і показую їм, чому я сяю, коли римую шифри
Занадто гіпер, вражаючий з підгузників, заробляв смуги, як тигр
Або це, або зебра, головна риса, лідер
Той, що сидить у передньому рядку, коли я читаю, коли я говорю, бум
Так, грім грюкає, так, коли я виходжу з кімнати
Вони починають говорити, починають шепотіти: «Йо, це він?»
Так, напевно, мав бути
Я продовжую практикувати, поки не досягну майстерності
Я зосереджений, я ніколи не рухаюся пасивно
А ці репери, вони не готові до дикості
Гм, «Чому він завжди читає реп про реперів у всіх цих розділах?»
Я знаю…
Гм, мені, мабуть, варто змінити його, але мені просто подобається цей потік
Ох, я просто люблю шоу
Ох, я просто люблю лайні розмови
Чесно кажучи, ці репери мене навіть не дратують
Я люблю всіх реперів
Тепер ви хочете стверджувати, що я актор
Я просто намагаюся довести, що я фактор номер один
Це Гаррі Маккер, Мак’нест
Катастрофа горить, коли я вхожу, змініть моє ім’я на Катріна
Течіть, як Aquafina, дальнє світло
Підтягування вгору, а не в no fly Beamer
Хомі, я під’їжджаю в Mini Cooper
Кричить моїй дівчині за те, що вона дозволила мені поділитися цим, так, вона солдат
Гм, слово Лізі, головна особливість
Качайте театр, кидайте обігрівач
Ви не бачите, як я програю, я теж не можу
Все, що я бачу, — це перемога
Дивіться, як ми знищимо це у парку в дев’ятій інніні
Я мріяв про це з самого початку
Гм, ніколи не худий, тексти найпростіші, H-Mack найбожевільніший
У мене з дитинства була ця пристрасть
Воно всередині мене, стає жвавим
Бачиш, як я лазяю по стіні, мов плющ
Підключений як IV, I be Ivy League
Гарвард з текстами, в які вони не можуть повірити
Важче від духу, ось як я йду
Римує і тече, хрестики-нулики
Гм, викиньте свої "О".
Гм, поцілунки й обійми для всіх людей із моєї родини
Х-Мак прийшов, щоб зламати, назвіть мене чоловіком, до біса
Так, гойдаю на клятий барабанний удар
Гм, коли вони це чують, чи не жарко?
Так, я сказав: «Хіба це не тепло?»
Гм, я працюю наполегливо, як одна швидкість, що їде в гору
Ох, я покажу тобі, що таке кохання
Гм, досягайте цього без таблеток
Гм, так, репери не відчувають ніяких гострих відчуттів
Гм, але я буду в захваті від постійного, я в захваті, щоб ти цього хотів
Гм, я швидко доставлю це до ваших дверей
Люди просять більше про це
Коли я римую по кутах, діти дістають телефони
Вони записують це, записують як запис
Так, я почувався краще, прийшов налякати тебе як привид
Це все, що завгодно, це все добре
Сформулюйте це й дайте зрозуміти
Це H, це A, це R, це R, це Y
Це M, це A, це C, це K-in'
Вбиваю щоразу, коли я качаю мікрофон без затримок
Більшість живе розбризкуванням слини
Що!
Так, сказав, що я найбільше живий з розпиленням слини
Гм, так, так, я плюю кислотою, ці інші коти розкладаються
Що!