Переклад тексту пісні Every Day Of My Life (11-08-39) - Harry James

Every Day Of My Life (11-08-39) (оригінал)

Every day of my life you’ll be near to me
For the romance we knew is a mess, you’re still dear to me
With each breath I take, I just lie awake
Every thought of you stays my heart
The memories will never part
Every day of my life I live just for you
And I’ll always remember
The thrill when our love was new
While a spark may burn
I’m just hoping some day you’ll return
And I’ll wait dear every day of my life
I’ll wait for you dear every day of my life

Every Day Of My Life (11-08-39) (переклад)

Кожен день мого життя ти будеш поруч зі мною
Оскільки роман, який, як ми знали, — безлад, ти все ще дорогий мені
З кожним вдихом, який я роблю, я просто лежу без сну
Кожна думка про тебе залишається моїм серцем
Спогади ніколи не розлучаться
Кожен день свого життя я живу лише для тебе
І я завжди пам'ятатиму
Трепет, коли наше кохання було новим
Хоча іскра може горіти
Я просто сподіваюся, що колись ти повернешся
І я чекатиму кожен день мого життя
Я буду чекати на тебе, любий, кожен день свого життя