| Moanin' Low (From "Young Man with a Horn") (оригінал) | Moanin' Low (From "Young Man with a Horn") (переклад) |
|---|---|
| I feel too bad | Мені дуже погано |
| I’m feeling mighty sick and sore | Мені дуже погано і боляче |
| So bad I feel | Мені так погано |
| I said I’m feeling sick and sore | Я сказав, що мені погано |
| And so afraid | І так боїться |
| My man don’t love me no more | Мій чоловік більше мене не любить |
| Moanin' low | Тихо стогін |
| My sweet man I love him so | Мій милий чоловік, я його так люблю |
| Though he’s mean as can be | Хоча він злий, наскільки можна бути |
| He’s the kind of man | Він такий чоловік |
| Who needs the kind of woman like me | Кому потрібна така жінка, як я |
| I wanna die | Я хочу померти |
| If sweet man should pass me by | Якщо мила людина повинна пройти повз мене |
| If I doubt where he’d be | Якщо я сумніваюся, де він буде |
| He’s the kind of man | Він такий чоловік |
| Who needs the kind of woman like me | Кому потрібна така жінка, як я |
| Don’t know any reason why he treats me so poorly | Я не знаю жодної причини, чому він поводиться зі мною так погано |
| What have I gone and done | Що я пройшов і зробив |
| Makes my trouble double | Подвоює мої проблеми |
| With these worries when surely | З цими турботами коли напевно |
| I ain’t deservin' it none | Я не не заслуговую нічого |
| Moanin' low | Тихо стогін |
| My sweet man is gonna go | Мій милий чоловік піде |
| When he goes oh lordy | Коли він йде, о господи |
| He’s the kind of man | Він такий чоловік |
| Who needs the kind of woman like me | Кому потрібна така жінка, як я |
| Don’t know any reason why he treats me so coolly | Не знаю жодної причини, чому він поводиться зі мною так круто |
| What have I gone and done | Що я пройшов і зробив |
| He makes my trouble double | Він подвоює мої проблеми |
| With these worries when surely | З цими турботами коли напевно |
| I ain’t deserving enough | Я не заслуговую достатньо |
| Moanin' low | Тихо стогін |
| My sweet man is gonna go | Мій милий чоловік піде |
| When he goes oh lordy | Коли він йде, о господи |
| He’s the kind of man | Він такий чоловік |
| Who needs the kind of a woman like me | Кому потрібна така жінка, як я |
Переклад тексту пісні Moanin' Low (From "Young Man with a Horn") - Harry James, Doris Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moanin' Low (From "Young Man with a Horn") , виконавця -Harry James
у жанріСаундтреки
Дата випуску:11.01.2014
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2023 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2023 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2023 | |
| 2017 | |
| 2013 |