Переклад тексту пісні Cirbiribin (02-20-39) - Harry James

Cirbiribin (02-20-39) (оригінал)

When the moon hangs low in Napoli, there’s a handsome gondolier
Every night he sings so happily, so his lady love can hear
In a manner oh gravissimo, he repeats his serenade
And his heart beats so fortissimo, when she raises her Venetian shade
Ciribiribin, chiribiribin, ciribiribin
Ciribiribin, he waits for her each night beneath her balcony
Ciribiribin, he begs to hold her tight, but no, she won’t agree
Ciribiribin, she throws a rose and blows a kiss from up above
Ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin, they’re so in love
(musical interlude)
Ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin, they’re so in love

(переклад)

Коли місяць висить низько в Неаполі, там гарний гондольєр
Щовечора він співає так щасливо, що його кохана жінка чує
Якимось чином о, гравіссімо, він повторює свою серенаду
І його серце б’ється так фортіссімо, коли вона піднімає свій венеціанський тінь
Цирибірибін, чірибірібін, цирибірибін
Ciribiribin, він чекає її щовечора під її балконом
Цирибірібін, він благає міцно її обіймати, але ні, вона не погодиться
Ciribiribin, вона кидає троянду та роздуває поцілунок згори
Цирибірибін, цирибірібін, цирибірібін, вони такі закохані
(музична інтермедія)
Цирибірибін, цирибірібін, цирибірібін, вони такі закохані