| And Then You Kissed Me (оригінал) | And Then You Kissed Me (переклад) |
|---|---|
| Podem me chamar | Ви можете називати мене |
| E me pedir e me rogar | І проси мене і благай мене |
| E podem mesmo falar mal | І навіть можуть говорити погано |
| Ficar de mal que não faz mal | Захворіти, що не боляче |
| Podem preparar | можна приготувати |
| Milhões de festas ao luar | Мільйони вечірок у місячному світлі |
| Eu não vou ir, melhor nem pedir | Я не піду, краще навіть не питай |
| Eu não vou ir, não quero ir | Я не піду, я не хочу йти |
| E também podem me intrigar | І вони можуть мене заінтригувати |
| E até sorrir e até chorar | І поки ти не посміхнешся і поки не заплачеш |
| E podem mesmo imaginar | І ви навіть можете уявити |
| O que melhor lhes parecer | Те, що їм здається найкращим |
| Podem espalhar | може поширюватися |
| Que eu estou cansada de viver | Що я втомився жити |
| E que é uma pena | І це соромно |
| Para quem me conheceu | Для тих, хто мене знав |
| Eu sou mais você e eu! | Я більше ти і я! |
| E também podem me intrigar | І вони можуть мене заінтригувати |
| E até sorrir e até chorar | І поки ти не посміхнешся і поки не заплачеш |
| E podem mesmo imaginar | І ви навіть можете уявити |
| O que melhor lhes parecer | Те, що їм здається найкращим |
| Podem espalhar | може поширюватися |
| Que eu estou cansada de viver | Що я втомився жити |
| E que é uma pena | І це соромно |
| Para quem me conheceu | Для тих, хто мене знав |
| Eu sou mais você e eu! | Я більше ти і я! |
