Переклад тексту пісні Shine - Harry James and His Orchestra

Shine (оригінал)

Shot myself, ricochet
Crisis as an opportunity
Curtain call to loud applause
As you fall upon your sword
Wake up in a stranger’s bed
Hangover and then some
Can’t remember what was said
What’s her name or what we’ve done
Wake up in a stranger’s head
This one stresses income
On the rich list, born and bred
Blames attached to every sum
Shot myself, ricochet
Crisis as an opportunity
Loud applause
Revealing the conceal
Loser
Shot myself, ricochet
Crisis as an opportunity
Curtain falls to loud applause
The tattoo says it all
Hope and glory
Here’s to hope and glory
Where is the peace and the whole
In a half-life?
I can’t control my saboteur
Call it my nature
Name it addiction
Kiss on the lips will soon turn sour
Innocence lost in the grip of a hand job
After the surge of ecstasy
I’m walking out the door
Hope and glory
Sh sh sh shine like a ghost
Sh sh sh shine to be loved the most
When you’re gone your songs outlive your story
Sh sh sh shine like a ghost
Sh sh sh shine to be loved the most
When you’re gone your songs outlive your story
Let it shine
Let it shine
When you’re gone your songs outlive your story

Shine (переклад)

Застрелився, рикошетом
Криза як можливість
Завіса під гучні оплески
Коли ви падаєте на свій меч
Прокинься в ліжку незнайомця
Похмілля, а потім трохи
Не можу згадати, що було сказано
Як її звати чи що ми зробили
Прокинься в голові незнайомця
Це підкреслює дохід
У списку багатих людей, які народилися й виросли
Звинувачення пов’язані з кожною сумою
Застрелився, рикошетом
Криза як можливість
Гучні оплески
Розкриття приховування
Невдаха
Застрелився, рикошетом
Криза як можливість
Завіса опускається під гучні оплески
Татуювання говорить усе
Надія і слава
Тут надія і слава
Де спокій і ціле
У період напіврозпаду?
Я не можу контролювати свого диверсанта
Назвіть це моєю природою
Назвіть це залежністю
Поцілунок у губи скоро стане кислим
Невинність втрачена в лещатах ручної роботи
Після сплеску екстазу
Я виходжу за двері
Надія і слава
Ш ш ш сяєш, як привид
Ш-ш-ш, сяй, щоб тебе любили найбільше
Коли вас не буде, ваші пісні переживуть вашу історію
Ш ш ш сяєш, як привид
Ш-ш-ш, сяй, щоб тебе любили найбільше
Коли вас не буде, ваші пісні переживуть вашу історію
Дайте йому світити
Дайте йому світити
Коли вас не буде, ваші пісні переживуть вашу історію