Переклад тексту пісні The Pit Song -

The Pit Song -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Pit Song, виконавця -
Дата випуску: 05.03.2015
Мова пісні: Англійська

The Pit Song

(оригінал)
Robot #25: He never made it out alive.
And Robot #29: Died on the assembly-line.
You want to live?
Don’t hold your breath…
This isn’t life, it’s living death!
But not to fear, we’re most humane…
You’ll never be yourself again!
Robot #44: He couldn’t take it any more.
Robot #46: The mechanic simply couldn’t fix.
Robot #48: He perished from a gruesome fate.
And Robot #49: Simply ran right out of time.
You want to live?
Don’t hold your breath…
This isn’t life, it’s living death!
But not to fear, we’re most humane…
You’ll never be yourself again…
Robot #62: All he ever saw was blue.
Robot #63: Had an invalid serial-key.
Robot #65: He suffered a corrupted drive.
And Robot #67: Found his way into Android Heaven.
You want to live?
Don’t hold your breath…
This isn’t life, it’s living death!
But not to fear, we’re most humane…
You’ll never be yourself again…
These defective droids
All they know
Is how it feels
To be alone!
Beyond repair
They sit and rust
Broken down
Collecting dust!
They never had the chance to prove
What it is they were
Built to do!
Doomed to fail;
The final nail
In the coffin,
Of eternal jail!
You want to live?
Don’t hold your breath…
This isn’t life, it’s living death!
But not to fear, we’re most humane…
You’ll never be yourself again!
You’ll never be yourself again!
You’ll never be yourself again…
(переклад)
Робот №25: Він ніколи не вибирався живим.
І робот №29: загинув на конвеєрі.
Ви хочете жити?
Не затримуй дихання…
Це не життя, це жива смерть!
Але не боїться, ми найлюдяніші…
Ти більше ніколи не будеш собою!
Робот №44: Він більше не міг це терпіти.
Робот №46: Механік просто не міг виправити.
Робот №48: Він загинув від жахливої ​​долі.
І робот №49: просто закінчився час.
Ви хочете жити?
Не затримуй дихання…
Це не життя, це жива смерть!
Але не боїться, ми найлюдяніші…
Ти більше ніколи не будеш собою…
Робот №62: Все, що він бачив, було синім.
Робот №63: мав недійсний серійний ключ.
Робот №65: Він зазнав пошкодження диска.
І робот №67: знайшов свій шлях до небес Android.
Ви хочете жити?
Не затримуй дихання…
Це не життя, це жива смерть!
Але не боїться, ми найлюдяніші…
Ти більше ніколи не будеш собою…
Ці дефектні дроїди
Все, що вони знають
Це як це відчуття
Бути насамоті!
За межами ремонту
Сидять і іржавіють
Зломаний
Збираємо пил!
У них ніколи не було можливості довести
Якими вони були
Створено для робити!
приречені на провал;
Останній цвях
У труні,
Вічної в’язниці!
Ви хочете жити?
Не затримуй дихання…
Це не життя, це жива смерть!
Але не боїться, ми найлюдяніші…
Ти більше ніколи не будеш собою!
Ти більше ніколи не будеш собою!
Ти більше ніколи не будеш собою…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!