Переклад тексту пісні Motorcycle Mama - Harpo

Motorcycle Mama (оригінал)

Motorcycle Mama why did you leave and where did you go Motorcycle Mama I’ve been looking everywhere for you
I remember in '65 when Jimi Hendrix was still alive
Before we went to the Woodstock scene
And turn on to the rock-machine
We rode a red Harley Davidson as we tried to follow the sun.
Motorcycle Mama why did you leave and where did you go I remember in '67 we were into the flower-power heaven
Riding up the silvery coast highway
riding up in the Frisco bay
Like Ravi Shanker I played his sitar
And Maharishi Yogi was my Guru Star.
Motorcycle Mama why did you leave and where did you go Do you remember about Fritz the Cat
And Dylan’s Leopard-Skin Pill-box hat
Sergant Peppers Lonely Heart Club Band
He is a rider through the desert sand
Listen all this makes me blue
But most of all you know I’m missing you.
Motorcycle Mama why did you leave and where did you go Where did you go?
Why did you leave?

Motorcycle Mama (переклад)

Мотоцикл, мама, чому ти пішов і куди пішов Мотоцикл, мама, я тебе всюди шукав
Я пригадую 65-й, коли Джімі Хендрікс був ще живий
До того, як ми поїхали на сцену Вудстока
І увімкніть рок-машину
Ми їхали на червоному Harley Davidson, намагаючись йти за сонцем.
Мотоциклетна мама, чому ти пішов і куди пішов я пам’ятаю, у 67 році ми були в раю квіткової сили
Їзда по шосе сріблястого узбережжя
катання в бухті Фріско
Як Раві Шанкер, я грав на його ситарі
І Махаріші Йогі був моєю зіркою Гуру.
Мотоцикл Мама чому ти пішов і куди пішов Пам’ятаєш про кота Фріца
І капелюх Ділана з леопардової шкіри
Сержант Пепперс Lonely Heart Club Band
Він вершник через пісок пустелі
Слухай, усе це робить мене синім
Але найбільше ти знаєш, що я сумую за тобою.
Мотоцикл, мама, чому ти пішов і куди пішов Куди ти пішов?
Чому ти пішов?