Переклад тексту пісні Light A Candle - Harpo

Light A Candle (оригінал)

Won' t you light a candle
And let it shine to guide us through the darkness
Let that candle keep on burning
'Cross the stormy seas tonight
Won' t you light a candle
Sending hope 'way across the ocean
A candle to remind us
Our tomorrow is on its way
We' re sailing on the stormy seas of destiny forever searching
Carried by the wind up on the rolling waves of time
So, please light the fire to show the way back home
How we need tbat light, shining bright to steer us on our way
So, won’t you light a candle
Sending hope way across the ocean
A candle to remind us
Our tomorrow is on its way
We' re lost upon the swaying waves of yesterdays in starless Darkness
Looking for a faraway horizon to shine through
So' please light the fire to show the way back home
How we need that light, burning bright to steer us on our way
So, won’t you light a candle
Annd let it shine to guide us through the darkness
Let that candle keep on burning
Cross the stormy seas tonight
Won’t you light a candle
Sending hope 'way across the ocean
A candle to remind us
Our tomorrow is on its way
Won’t you light a candle
Our tomorrow is on its way

Light A Candle (переклад)

Ви не запалите свічку
І нехай воно сяє, щоб вести нас крізь темряву
Нехай ця свічка горить
«Сьогодні ввечері перетніть бурхливі моря
Ви не запалите свічку
Посилаючи надію за океан
Свічка, щоб нагадати нам
Наше завтра в дорозі
Ми пливемо по бурхливих морях долі вічно шукаючи
Несеться навітом на накатних хвилях часу
Тож запаліть вогонь, щоб показати вам дорогу додому
Наскільки нам потрібне світло, яке яскраво сяє, щоб керувати нашим шляхом
Тож не запалиш свічку
Посилаючи надію за океан
Свічка, щоб нагадати нам
Наше завтра в дорозі
Ми загубилися на хвилях учорашнього дня в беззоряній темряві
Шукаєте далекий горизонт, щоб просвітити
Тож запаліть вогонь, щоб показати дорогу додому
Наскільки нам потрібне це світло, яке палає, щоб керувати нами на шляху
Тож не запалиш свічку
І нехай світить, щоб вести нас крізь темряву
Нехай ця свічка горить
Перетніть бурхливі моря сьогодні вночі
Ви не запалите свічку
Посилаючи надію за океан
Свічка, щоб нагадати нам
Наше завтра в дорозі
Ви не запалите свічку
Наше завтра в дорозі