Переклад тексту пісні Sataa - Harmaja

Sataa - Harmaja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sataa , виконавця -Harmaja
Пісня з альбому: Harmaja
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.02.2008
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Wiima

Виберіть якою мовою перекладати:

Sataa (оригінал)Sataa (переклад)
-Sataa- -Дощ-
Sataakohan Сто
Silloin lunta Потім сніг
Kun tulet hiljaa huoneeseen Коли ти прийдеш до кімнати тихо
En ole vielä valmis Я ще не готовий
Ja joka hetki kuin viimeistään І кожну мить як найновішу
Sun sydän lyö Сонце б'є
(kertosäe) (приспів)
Niin taivaltaa Отже, рай
Niin taivaltaa Отже, рай
Hän halki tuntemattoman Він зламав невідоме
Sataakohan Сто
Vai onko lehdet Або є листя
Jo puista maahan pudonneet Вже впав з дерев на землю
Et ole vielä valmis Ви ще не готові
Ja joka askeleella І на кожному кроці
Sua pelko syö Суа страх їсть
(kertosäe) (приспів)
-It snows — - Іде сніг -
Does it snow Йде сніг
Snow (then) Сніг (тоді)
When you silently enter the room Коли ти мовчки входиш до кімнати
I’m not ready yet Я ще не готовий
And every moment, like its last І кожна мить, як остання
Your heart beats Ваше серце б'ється
So wanders/journeys Тож блукає/мандрує
So wanders/journeys Тож блукає/мандрує
He/She through the unknown Він / Вона через невідомість
Does it rain, Чи йде дощ,
Or have the leaves Або мати листя
Already fallen down (to the ground) from the trees Вже впав (на землю) з дерев
You’re not ready yet Ви ще не готові
And on every step І на кожному кроці
Fear consumes youСтрах поглинає тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: