Переклад тексту пісні Talk Back -

Talk Back (оригінал)

Life’s all about the choices we make
Good or bad, right or wrong, but make no mistake
There’s always something talking to you
A voice inside your head with intentions not always true
It might be telling you you can do it
Put your strength in you and faith in you and bear through it
You only live one life so stay ahead
Be strong and do what’s best for you because soon you’ll be dead
But what then, it seems so pointless
The short life when the end is meaningless
Unless I’m here for a reason and just lost focus
Maybe I’m not here for me and to realize that will set me free
Every morning I get up, begin for the day
As I step on your face I try to erase
All the thoughts that you put inside my mind
You’re so unkind using me
I was poisoning the herds, poisoning with words
Poisoning her mind
As you try to unbind
Know that you’ll fail, because you fail
And I can tell that you’re boiling over now
Is that a threat, oh yeah I bet
But I will stand no matter how
You come at me, now I can see
What you can do I’m onto you
I’m in his hand so understand this relationship is through
I’m no longer bound by you
I’ve listened to you for so many years
So far it’s cost me a family and thousands of tears
What a mistake waking up a soldier
I’ve learned my lessons embracing wisdom as I get older
I only get stronger I don’t rely on myself
Those lies you fed to me I won’t listen to anything else
I own up and I take responsibility
As I live through it everyday it’s killing more of me
But what now it ain’t so pointless
Our bodies fail I’m passing this test
I’m here for a reason and just lost focus
I’m learning how to counter your attacks
You talk to me I’m talking back
Every morning I get up, begin for the day
As I step on your face, I try to erase
All the thoughts that you put inside my mind
You’re so unkind using me
I was poisoning the herds, poisoning with words
Poisoning her mind
As you try to unbind
Know that you’ll fail, because you fail
And I can tell that you’re boiling over now
Is that a threat, oh yeah I bet
That I will stand no matter how you come at me
Now I can see what you can do I’m onto you
I’m in his hands, so understand that this relationship is through
I’m no longer bound by you
You’re rather predictable and quite despicable
As clarity’s setting in
I know that we will win
Every morning I get up, begin for the day
As I step on your face, I try to erase
All the thoughts that you put inside my mind
You’re so unkind using me
I was poisoning the herds, poisoning with words
Poisoning her mind
As you try to unbind
Know that you’ll fail, because you fail
And I can tell that you’re boiling over now
Is that a threat, oh yeah I bet
That I will stand no matter how you come at me
Now I can see what you can do I’m onto you
I’m in his hands, so understand that this relationship is throu

(переклад)

Все життя залежить від вибору, який ми робимо
Добре чи погано, правильно чи неправильно, але не помиляйтеся
З вами завжди щось говорить
Голос у вашій голові з намірами не завжди правдивий
Це може говорити вам, що ви можете це зробити
Покладіть у себе сили і віру в вас і витримайте це
Ви живете лише одним життям, тому будьте попереду
Будь сильним і роби те, що є найкращим для себе, тому що скоро ти помреш
Але що тоді, це видається таким безглуздим
Коротке життя, коли кінець не має сенсу
Хіба що я тут з причини й просто втратив фокус
Можливо, я тут не для мене і усвідомити, що це звільнить мене
Щоранку я встаю, починаю день
Коли я наступаю на твоє обличчя, я намагаюся стерти
Усі думки, які ти вкладаєш у мій розум
Ви так недоброзичливо використовуєте мене
Я труїв стада, отруював словами
Отруює її розум
Коли ви намагаєтеся розв’язати
Знайте, що ви зазнаєте невдачі, тому що ви зазнаєте невдачі
І я можу сказати, що ви зараз кипієте
Це загроза, о так, я б’юся об заклад
Але я витримаю, як би не
Ти йдеш до мене, тепер я бачу
Що ти можеш зробити, я на тобі
Я в його руках, тому розумію, що ці стосунки завершені
Я більше не зв’язаний з тобою
Я слухаю тебе стільки років
Поки що це коштувало мені сім’ї та тисяч сліз
Яка помилка розбудити солдата
Ставши старше, я вивчив свої уроки, охоплюючи мудрість
Я лише стаю сильнішим, я не покладаюся на себе
Ті брехні, які ви мені нагодували, я більше нічого не слухаю
Я власний і беру на себе відповідальність
Оскільки я переживаю це щодня, це вбиває мене все більше
Але те, що зараз не так безглуздо
Наші тіла піддаються, я пройшов цей тест
Я тут з причини й просто втратив фокус
Я вчуся протидіяти вашим атакам
Ти говориш зі мною, я відповідаю
Щоранку я встаю, починаю день
Коли я наступаю на твоє обличчя, я намагаюся стерти
Усі думки, які ти вкладаєш у мій розум
Ви так недоброзичливо використовуєте мене
Я труїв стада, отруював словами
Отруює її розум
Коли ви намагаєтеся розв’язати
Знайте, що ви зазнаєте невдачі, тому що ви зазнаєте невдачі
І я можу сказати, що ви зараз кипієте
Це загроза, о так, я б’юся об заклад
Що я витримаю, як би ти не стався до мене
Тепер я бачу, що ви можете зробити, я на вас
Я в його руках, тому розумію, що ці стосунки закінчені
Я більше не зв’язаний з тобою
Ти досить передбачуваний і досить підлий
Як налаштування ясності
Я знаю, що ми переможемо
Щоранку я встаю, починаю день
Коли я наступаю на твоє обличчя, я намагаюся стерти
Усі думки, які ти вкладаєш у мій розум
Ви так недоброзичливо використовуєте мене
Я труїв стада, отруював словами
Отруює її розум
Коли ви намагаєтеся розв’язати
Знайте, що ви зазнаєте невдачі, тому що ви зазнаєте невдачі
І я можу сказати, що ви зараз кипієте
Це загроза, о так, я б’юся об заклад
Що я витримаю, як би ти не стався до мене
Тепер я бачу, що ви можете зробити, я на вас
Я в його руках, тож зрозумійте, що ці стосунки проходять через