Переклад тексту пісні Persevere -

Persevere -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Persevere, виконавця -
Дата випуску: 13.02.2017
Мова пісні: Англійська

Persevere

(оригінал)
When you feel raindrops on your head
But it’s bird shit instead
What can you do
But persevere
When your love moves out on you
And every day’s unbearably blue
What can you do
But persevere
The situation might seem rather severe
We all know that life can be so unfair
Just don’t give up
Don’t you dare
Suck it up and persevere
When you find your doggy dead at the end of the yard
It might be hard
But you persevere
And then you still have to go to school
Where there is no golden rule
You’re no one’s fool
So you persevere
When no one in this world could ever care
And when the path that you’re on ain’t quite clear
Just don’t give up
Don’t you dare
Suck it up and persevere
It’s gone on too long now
And the anger it takes hold
I thought I knew you better than the lies that you have told
If we meant anything to each other
Then you’d have let me know
Say it ain’t so
You just let me go
Just let me go
You’ve been relying on yourself
And someone put you on a shelf
Don’t lose hope
Just persevere
And when yourself lets you down
And that pretty face has to wear a frown
Just remember that I’m still here
Situation might seem rather severe
And we all know that life can be so unfair
When no one in this world could ever care
When the path that you’re on ain’t quite clear
Just don’t give up
Don’t you dare
Suck it up and persevere
Persevere
(переклад)
Коли ви відчуваєте краплі дощу на голові
Але натомість це пташине лайно
Що ти можеш зробити
Але витримуйте
Коли твоє кохання переходить на тебе
І кожен день нестерпно синій
Що ти можеш зробити
Але витримуйте
Ситуація може здатися досить важкою
Ми всі знаємо, що життя може бути таким несправедливим
Просто не здавайся
Не смій
Вичерпайте і витримуйте
Коли ви знайдете свою собачку мертвою в кінці двору
Це може бути важко
Але ви витримуєте
І тоді вам все одно доведеться йти до школи
Де немає золотого правила
Ви нічий дурень
Тож ви витримуйте
Коли нікого в цьому світі це не хвилює
І коли шлях, яким ви йдете, не зовсім зрозумілий
Просто не здавайся
Не смій
Вичерпайте і витримуйте
Це триває занадто довго
І гнів, який він охоплює
Я думав, що знаю тебе краще, ніж брехню, яку ти говорив
Якщо ми що значили один для одного
Тоді ви б дали мені знати
Скажіть, що це не так
Ти просто відпусти мене
Просто відпусти мене
Ви покладалися на себе
І хтось поставив вас на полицю
Не втрачайте надії
Просто витримуйте
І коли ти сам підведеш
І це гарне обличчя має насупитися
Просто пам’ятайте, що я все ще тут
Ситуація може здатися досить важкою
І ми всі знаємо, що життя може бути таким несправедливим
Коли нікого в цьому світі це не хвилює
Коли шлях, яким ви йдете, не зовсім зрозумілий
Просто не здавайся
Не смій
Вичерпайте і витримуйте
Витривайте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!