Переклад тексту пісні Meaningless -

Meaningless -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meaningless, виконавця -
Дата випуску: 13.02.2017
Мова пісні: Англійська

Meaningless

(оригінал)
I will die with a broken heart
I’ve accepted that
I’ve accepted that part
I was made to die from the start
I’ve accepted that
But I leave behind my art
And when the world has gone away
We’ll be no more
So what’s it all for
What’s the point of me and you
And what we do
If we all end up the same when we’re through
What a bleak way
For me to start the day
Believing that there is no point
Why have morals
In what is good
Why don’t we just burn down the joint
When I want something I will take it
If I don’t need it I will break it
I don’t know why they should punish me for that
If we’re all good to each other
If we’re all bad to one another
I don’t see how that matters anyway
And at the end of the day
We’re all in the ground, rich or poor
Insane or sound
Don’t you impose your laws on me
I’ll make my own
We’re only here for a short time
There’s no reason and no rhyme
How can you give meaning to
Something that is meaningless
Dear God, it makes no sense
For you not to exist
How odd, under pretense
We try so hard just to resist
We don’t like to think that we have sinned
We think we can make it on our own until the end
If life is going well then we’re okay
But there’ll come a day
Life will expose our bullshit
I will die with a broken heart
You won’t remember that
And in the end there’ll be no art
We were made to die from the start
I’ve accepted that
And I welcome that part
And when the world has gone astray
That’ll be the day
The truth is finally known
So the point of me and you
Was to know it’s true
And we never were alone
(переклад)
Я помру з розбитим серцем
Я це прийняв
Я прийняв цю частину
Мене змусили померти з самого початку
Я це прийняв
Але я залишаю позаду своє мистецтво
І коли світ зник
Нас більше не буде
Тож для чого це все
Який сенс я і ви
І що ми робимо
Якщо ми всі закінчимо однаково, коли закінчимо
Який похмурий спосіб
Щоб я починав день
Вірити, що немає сенсу
Навіщо мати мораль
У тому, що є добре
Чому б нам просто не спалити суглоб
Коли я чогось хочу, я це візьму
Якщо мені не потрібно я зламаю його
Я не знаю, чому вони мають карати мене за це
Якщо ми всі добре ставимося один до одного
Якщо ми всі погані один до одного
Я все одно не розумію, яке значення це має
І в кінці дня
Ми всі на землі, багаті чи бідні
Божевільний або звук
Не нав’язуйте мені свої закони
Я зроблю власний
Ми тут ненадовго
Немає ні причини, ні рими
Як можна надати значення
Щось безглузде
Боже милий, це не має сенсу
Щоб ви не існували
Як дивно, під виглядом
Ми так намагаємося просто противитися
Нам не подобається думати, що ми згрішили
Ми думаємо, що зможемо зробити це самі до кінця
Якщо життя йде добре, у нас все гаразд
Але настане день
Життя викриє нашу фігню
Я помру з розбитим серцем
Ви цього не згадаєте
І зрештою не буде мистецтва
Нас змусили померти з самого початку
Я це прийняв
І я вітаю цю частину
І коли світ збився з шляху
Це буде день
Правда нарешті відома
Тож суть я і вас
Потрібно було знати, що це правда
І ми ніколи не були самотні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!