Переклад тексту пісні I Wanna Die -

I Wanna Die -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Die, виконавця -
Дата випуску: 13.02.2017
Мова пісні: Англійська

I Wanna Die

(оригінал)
I don’t know what I’m doin'
I don’t know what I’ve done
I don’t know what I’m thinkin'
But I wanna have fun
I wanna get fucked up 'til the hurt goes away
But I always feel like shit when I wake up the next day
Maybe I’ll stay home and get on my knees and pray
But it always seems like God has nothin' to say
I wonder why
I wonder why
I wonder why
I wonder why
Why do I feel so guilty for bein' myself?
Why did she have to leave me
And go fuck someone else?
I cleaned up my act and I done it alone
I always look for signs that she’s comin' home
Can I change the fate or is the future in stone?
Seems like all I ever do is cry and moan
I wanna die
I wanna die
I wanna die
I wanna die
I don’t know what life may have in store
I should just shut my mouth and be thankful
But I always want more
Do I hope and have faith and make it through the night?
Do I lay in bed all day or do I get up and fight?
Wakin' up without my family, well, it just ain’t right to me
It ain’t right to me
It ain’t the way it’s supposed to be
Baby, why can’t you see?
Sweet angel, I loved you
All my fuckin' life
I thought we’d grow old
With you as my wife
I can’t even remember why you had to go
I wish I could see inside you, but I’ll never know
You ain’t giving second chances to allow us to grow
So I guess my only choice is to go with the flow
And say goodbye
And say goodbye
And say goodbye
So goodbye
I wonder why
I wonder why
I wonder why
I wonder why
I wanna die
I wanna die
I wanna die
I wanna die
(переклад)
Я не знаю, що я роблю
Я не знаю, що я зробив
Я не знаю, що я думаю
Але я хочу повеселитися
Я хочу облажатися, поки біль не зникне
Але я завжди відчуваю себе лайно, коли прокидаюся на наступний день
Можливо, я залишуся вдома, стану на коліна й помолюся
Але завжди здається, що Богу нема що сказати
Цікаво, чому
Цікаво, чому
Цікаво, чому
Цікаво, чому
Чому я почуваюся таким винним за те, що я є собою?
Чому вона мала мене залишити
І піти на хуй когось іншого?
Я почистив свою дію, і робив це сам
Я завжди шукаю ознаки того, що вона повертається додому
Чи можу я змінити долю чи майбутнє в камені?
Здається, все, що я коли роблю — це плакав і стогнав
Я хочу померти
Я хочу померти
Я хочу померти
Я хочу померти
Я не знаю, що може приготувати життя
Мені потрібно просто закрити рот і бути вдячним
Але я завжди хочу більше
Чи я сподіваюся, маю віру та чи переживу ніч?
Я лежу цілий день чи встаю і б’юся?
Прокидаюся без сім'ї, ну, мені це не підходить
Мені це не підходить
Це не так, як має бути
Дитинко, чому ти не бачиш?
Милий ангел, я кохав тебе
Усе моє життя
Я думав, що ми постарімо
З тобою як моєю дружиною
Я навіть не пам’ятаю, чому тобі довелося піти
Мені б хотілося бачити тебе всередині, але я ніколи не дізнаюся
Ви не даєте другий шанс дозволити нам зростати
Тож я припускаю єдиний вибір — пливти за течією
І попрощатися
І попрощатися
І попрощатися
Тож до побачення
Цікаво, чому
Цікаво, чому
Цікаво, чому
Цікаво, чому
Я хочу померти
Я хочу померти
Я хочу померти
Я хочу померти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!