| I. Don't. Care. (оригінал) | I. Don't. Care. (переклад) |
|---|---|
| I don’t care when the sun goes down | Мені байдуже, коли заходить сонце |
| I don’t care when you’re not around, I don’t care | Мені байдуже, коли тебе немає поруч, мені байдуже |
| I don’t care, I don’t care | Мені байдуже, мені байдуже |
| My skin’s on fire but it feels alright | Моя шкіра горить, але все добре |
| It keeps me warm late at night but I don’t care | Мене зігріває пізно ввечері, але мені байдуже |
| I don’t care, I don’t care | Мені байдуже, мені байдуже |
| I hit the walls and I yell real loud | Я б’юся об стіни і дуже голосно кричу |
| I got dreams that life won’t allow but you don’t care | У мене є мрії, які життя не дозволяє, але тобі байдуже |
| You don’t care, you don’t care, you don’t care, you don’t care, you don’t- | Тобі байдуже, тобі байдуже, тобі байдуже, тобі байдуже, тобі байдуже... |
| My neighbors hate me 'cause I’m always around | Мої сусіди ненавидять мене, бо я завжди поруч |
| They gawk and they talk but I don’t make a sound | Вони дивляться і розмовляють, але я не видав ні звуку |
| And I answer them back with a stare | І я відповідаю їм виглядом |
| Because I don’t care | Тому що мені байдуже |
| I’m a force, I’m a fucking bull, yeah right | Я сила, я проклятий бик, так |
| Look away, 'cause I’m out of control, yeah right | Відверніться, бо я вийшов з-під контролю, так |
| But you don’t care and I don’t care | Але вам байдуже, і мені байдуже |
| She don’t care, we don’t care | Їй байдуже, нам байдуже |
| I drive a car, it’s a piece of junk | Я їду автомобілем, це мотлох |
| I got skeletons in my trunk but I don’t care | У мене в багажнику є скелети, але мені байдуже |
| And neither do the pigs | І свині теж |
| I had a wife 'til she broke up with me | У мене була дружина, поки вона не розлучилася зі мною |
| How she put up with the evil I see, I don’t care | Як вона мирилася зі злом, яке я бачу, мені байдуже |
| I should have cared | Я мав подбати |
| I can’t play guitar, I’m a talentless hack | Я не вмію грати на гітарі, я безталанний хакер |
| I bitch and I scream to hide what I lack | Я стерваюсь і кричу, щоб приховати те, чого мені не вистачає |
| Now ask me if I fucking care | А тепер запитайте мене, чи мене це хвилює |
| I’m a force, I’m a fucking bull, yeah right | Я сила, я проклятий бик, так |
| Look away, 'cause I’m out of control, yeah right | Відверніться, бо я вийшов з-під контролю, так |
| But you don’t care and I don’t care | Але вам байдуже, і мені байдуже |
| She don’t care, we don’t care | Їй байдуже, нам байдуже |
| Well I kill my time and it feels so good | Ну, я вбиваю час, і це так гарно |
| I think I’ll do it more 'cause I think I should | Думаю, я зроблю це більше, тому що я думаю, що повинен |
| Ok I’ll share my daily affairs but you don’t care | Гаразд, я поділюся своїми повсякденними справами, але вам байдуже |
| Wake up, pee, and drink coffee | Прокинься, пописи і пий каву |
| Touch myself and watch a movie | Торкніться себе й подивіться фільм |
| Smoke some weed and write a song or two, or three | Покуріть траву і напишіть пісню або дві, або три |
| It’s immature, it’s honesty | Це незріло, це чесність |
| I won’t grow up, I tried that already | Я не виросту, я це вже пробував |
| I guess we’ll just have to agree | Гадаю, нам просто потрібно домовитися |
| To disagree | Не погодитися |
| I don’t care that I don’t care | Мені байдуже, що мені байдуже |
| I don’t care that I don’t care | Мені байдуже, що мені байдуже |
| I don’t care that I don’t care | Мені байдуже, що мені байдуже |
| I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t- | Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже, мені все одно |
| I don’t care that I don’t care | Мені байдуже, що мені байдуже |
| I don’t care that I don’t care | Мені байдуже, що мені байдуже |
| I don’t care that I don’t care | Мені байдуже, що мені байдуже |
| I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t- | Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже, мені все одно |
| I don’t care that I don’t care | Мені байдуже, що мені байдуже |
| I don’t care that I don’t care | Мені байдуже, що мені байдуже |
| I don’t care | Мені байдуже |
| I don’t give a fucking shit | Мені байдуже |
| I don’t care, and I don’t care | Мені байдуже, і мені байдуже |
| I don’t care, and I don’t care | Мені байдуже, і мені байдуже |
| I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t care | Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже |
| I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t care, I don’t- | Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже, мені все одно |
| Care | Догляд |
Переклад тексту пісні I. Don't. Care. -
У жанрі:Панк
Дата випуску:19.04.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: