Переклад тексту пісні Gorehound -

Gorehound (оригінал)

She’s always asking why
I like watching people die
And why I get my kicks
While others scream and cry
Well, my friends think that I’m sick
Or maybe uneducated
And my family doesn’t want to admit that they are related
Now monsters and madmen
Who rape and mutilate
Are perfect entertainment when I take her on a date
You can shove your sparkly vampires and family comedies
Give me blood and beasts and boobs
Them sacred triple B’s
Don’t ask me why
‘Cause I don’t know
Don’t close your eyes
Enjoy the show
‘Cause I’m a gorehound, hellbound horror movie lover
I like my voyeurism with a glass of red rum
‘Cause I’m a gorehound hellbound horror movie lover
Good and evil are just colors on the spectrum
Hey!
One, two, three, four
Nail her to the bedroom floor
Five, six, seven, eight
Rape and kill and mutilate
Now who could kill a child?
Whoever slew auntie Rue?
Someones knocking at the door and they’re here to visit you
Now baby don’t look now but I’m sure there’s nothing out there
But horror rises from the tomb and traps you in your nightmare
Now girlfriend come with me
To a land of make believe
Or is it based on facts?
It turns me on when I should grieve
You say my head is fucked
With a dark and twisted heart
Well I say that it’s cathartic just another form of art
Don’t ask me why
‘Cause I don’t know
Don’t close your eyes
Enjoy the show
‘Cause I’m a gorehound, hellbound horror movie lover
I like my voyeurism with a glass of red rum
‘Cause I’m a gorehound hellbound horror movie lover
Good and evil are just colors on the spectrum
Hey!
Cause I’m a gorehound, hellbound horror movie lover
I like my voyeurism with a glass of red rum
‘Cause I’m a gorehound hellbound horror movie lover
Good and evil are just colors on the spectrum
Cause I’m a gorehound, hellbound horror movie lover
I like my voyeurism with a glass of red rum
‘Cause I’m a gorehound hellbound horror movie lover
Good and evil are just colors on the spectrum
Hey!

(переклад)

Вона завжди запитує чому
Мені подобається дивитися, як вмирають люди
І чому я отримую свої стукання
Поки інші кричать і плачуть
Ну, мої друзі думають, що я хворий
Або неосвічений
І моя сім’я не хоче визнавати, що вони пов’язані
Тепер монстри і божевільні
Хто ґвалтує і калічить
Це ідеальна розвага, коли я веду її на побачення
Ви можете засунути своїх блискучих вампірів і сімейні комедії
Дай мені кров, звірів і сиськи
Вони священні потрійні B
Не питайте мене чому
Тому що я не знаю
Не закривайте очі
Насолоджуйтесь шоу
Тому що я любитель фільмів жахів, пов’язаний із пекельними собаками
Мені подобається мій вуайєризм із келихом червоного рому
Тому що я любитель пекельних фільмів жахів
Добро і зло – це лише кольори в спектрі
Гей!
Один два три чотири
Прибийте її до підлоги спальні
П'ять, шість, сім, вісім
Гвалтувати, вбивати і калічити
Хто тепер міг убити дитину?
Хто вбив тітку Рю?
Хтось стукає у двері, і вони тут, щоб відвідати вас
Тепер, дитино, зараз не дивись, але я впевнений, що там нічого немає
Але жах піднімається з гробниці й заманює вас у ваш кошмар
Тепер зі мною подружка
У країну віри
Або це засновано на фактах?
Мене возбудить, коли мені мало б сумувати
Ви кажете, що в мене голова трабанна
З темним і скривленим серцем
Ну, я кажу, що це катарсис, просто інша форма мистецтва
Не питайте мене чому
Тому що я не знаю
Не закривайте очі
Насолоджуйтесь шоу
Тому що я любитель фільмів жахів, пов’язаний із пекельними собаками
Мені подобається мій вуайєризм із келихом червоного рому
Тому що я любитель пекельних фільмів жахів
Добро і зло – це лише кольори в спектрі
Гей!
Тому що я любитель фільмів жахів, пов’язаний із пекельними собаками
Мені подобається мій вуайєризм із келихом червоного рому
Тому що я любитель пекельних фільмів жахів
Добро і зло – це лише кольори в спектрі
Тому що я любитель фільмів жахів, пов’язаний із пекельними собаками
Мені подобається мій вуайєризм із келихом червоного рому
Тому що я любитель пекельних фільмів жахів
Добро і зло – це лише кольори в спектрі
Гей!