Переклад тексту пісні American Psycho -

American Psycho -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні American Psycho, виконавця -
Дата випуску: 12.10.2015
Мова пісні: Англійська

American Psycho

(оригінал)
Can’t see me with your eyes
I wear a good disguise
But somehow you still think you know me
My life is empty now
My heart is blackened out
But I gotta fit in
I also gotta be honest with myself before I kill somebody else
The world has done a number on me
Compassion is devoid
I’m always so annoyed
My selfishness, it now consumes me
But that’s OK 'cause no one seems to recognize me anyway
I’m mistaken for someone else constantly throughout my day
I won’t get caught 'cause no one knows, that I’m an American Psycho
I know what brand you wear
I know what kind of pair of pants and shoes and shirts you have on
I dine expensively
With a hard body next to me
But she likely won’t see her next dawn
But that’s OK 'cause no one seems to recognize me anyway
I’m mistaken for someone else constantly throughout my day
I won’t get caught 'cause no one knows, that I’m an American Psycho
That I’m an American Psycho
It’s so sad, we only seem to care
About our face and hair
And what makes us look good
Your business card is better
You have a bigger room
That could lead to your doom
And I really think it should
Did you make it to the top of the world just to die?
I own all the name brands
I have a nicer tan
I exercise and work out daily
I rent some videos
Watch the Patty Winter show
My mind it thinks irrationally
But that’s OK 'cause no one seems to recognize me anyway
I’m mistaken for someone else constantly throughout my day
I won’t get caught 'cause no one gives a damn, that I’m an American Psycho
That I’m an American Psycho
That I’m an American Psycho
It’s so sad, we only seem to care
About our face and hair
And what makes us look good
Your business card is better
You have a bigger room
That could lead to your doom
And I really think it should
It’s so sad, we only seem to care
About our face and hair
And what makes us look good
Your business card is better
You have a bigger room
That could lead to your doom
And I really think it should
Did you make it to the top of the world just to die?
Did you make it to the top of the world just to die?
You’re gonna die
(переклад)
Не бачу мене твоїми очима
Я ношу гарну маску
Але чомусь ти все ще думаєш, що знаєш мене
Моє життя порожнє
Моє серце потемніло
Але я мушу вписуватися
Я також повинен бути чесним із собою, перш ніж вбити когось іншого
Світ зробив зі мною чимало
Співчуття позбавлене
Мене завжди дратує
Мій егоїзм тепер мене поглинає
Але це добре, тому що, здається, мене все одно ніхто не впізнає
Мене постійно приймають за когось іншого протягом дня
Мене не спіймають, тому що ніхто не знає, що я американський психопат
Я знаю, який бренд ти носиш
Я знаю, які у вас штани, туфлі й сорочки
Я обідаю дорого
Поруч із твердим тілом
Але вона, швидше за все, не побачить свого наступного світанку
Але це добре, тому що, здається, мене все одно ніхто не впізнає
Мене постійно приймають за когось іншого протягом дня
Мене не спіймають, тому що ніхто не знає, що я американський психопат
Що я американський психопат
Це так сумно, що нам лише здається, дбало
Про наше обличчя і волосся
І те, що змушує нас виглядати добре
Ваша візитна картка краща
У вас більша кімната
Це може призвести до вашої загибелі
І я справді думаю, що так повинно
Ви досягли вершини світу, щоб просто померти?
Я володію всіма іменними брендами
У мене гарніша засмага
Я щодня займаюся фізичними вправами
Я напрокат деякі відео
Перегляньте шоу Patty Winter
Мій ум думає ірраціонально
Але це добре, тому що, здається, мене все одно ніхто не впізнає
Мене постійно приймають за когось іншого протягом дня
Мене не спіймають, тому що нікого не хвилює, що я американський психопат
Що я американський психопат
Що я американський психопат
Це так сумно, що нам лише здається, дбало
Про наше обличчя і волосся
І те, що змушує нас виглядати добре
Ваша візитна картка краща
У вас більша кімната
Це може призвести до вашої загибелі
І я справді думаю, що так повинно
Це так сумно, що нам лише здається, дбало
Про наше обличчя і волосся
І те, що змушує нас виглядати добре
Ваша візитна картка краща
У вас більша кімната
Це може призвести до вашої загибелі
І я справді думаю, що так повинно
Ви досягли вершини світу, щоб просто померти?
Ви досягли вершини світу, щоб просто померти?
ти помреш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!