Переклад тексту пісні Play Me - Harleighblu

Play Me (оригінал)

I wanted to be a part of you.
I tried to see your point of view
Mentally I’d think your way,
my thoughts of you were everyday
I’d try to be colder I’d try lock you out
I’d try to be smarter make sure that I wasn’t about
I’d try to be stronger,
drop what I feel
I’d try to be harder get to the
truth and find out whats real
Try and play me.
I’ll play with your whole world,
your whole world.
Try and play me.
You messed
with the wrong girl, the wrong girl.
I found out, that deep within
your thoughts were dirty, not genuine
Won’t take me out,
just hide me in
You’d say you’re just mine… I’m not convinced
I’d always be there
I’d always have time
when I wasn’t with you,
no doubt I would pine
I know that I’m better
than you and yet you’re not mine
I’m just one of the girls
that you wine and dine
Try and play me
I’ll play with your whole world,
your whole world.
Try and play me
You messed with the wrong girl
the wrong girl.

(переклад)

Я хотів бути частиною вас.
Я намагався побачити вашу точку гляду
Подумки я б думав по-твоєму,
мої думки про тебе були щоденними
Я б спробував бути холоднішим, я б спробував заблокувати вас
Я б намагався бути розумнішим, щоб переконатися, що не про мене
Я б намагався бути сильнішим,
відкинь те, що я відчуваю
Я б намагався бути важче дістатися до
правду і дізнайся, що справжнє
Спробуй зіграти зі мною.
Я буду грати з усім твоїм світом,
весь твій світ.
Спробуй зіграти зі мною.
Ти заплутався
з неправильною дівчиною, неправильною дівчиною.
Я дізнався, що глибоко всередині
ваші думки були брудними, не справжніми
не виведе мене,
просто сховай мене
Ти б сказав, що ти просто мій… Я не переконаний
Я завжди буду там
Я завжди встигаю
коли мене не було з тобою,
безсумнівно, я б зажурився
Я знаю, що мені краще
ніж ти, але ти не мій
Я просто одна з дівчат
щоб ви вино і обідали
Спробуй зіграти зі мною
Я буду грати з усім твоїм світом,
весь твій світ.
Спробуй зіграти зі мною
Ти зв'язався з не те дівчиною
неправильна дівчина.