Переклад тексту пісні Let Me Be - Harleighblu

Let Me Be (оригінал)

I don’t like it… the power you have over me.
You… should just let me be.
You say you will… but I’m yet to be set free.
Ohhhh ohhh
Be… let me be, let me be, it’s unhealthy
Time… and again, and again, you wont set me free
From your arms, and your charms, you wont let me be
You don’t want me but- you wont let me be.
Ooooo, there’s such a thing as karma.
But baby, quite frankly I don’t have the stamina.
They call it a sin… to lead someone on.
Ohhh no,
To reel them in, just to drop them and carry on.
Be… let me be, let me be, it’s unhealthy
Time… and again, and again, you wont set me free
From your arms, and your charms, you wont let me be
You don’t want me but- you wont let me be.
Be… let me be, let me be, it’s unhealthy
Time… and again, and again, you wont set me free
From your arms, and your charms, you wont let me be
You don’t want me but- you wont let me be.

(переклад)

Мені це не подобається… влада, яку ти маєш наді мною.
Ти… повинен просто дозволити мені бути.
Ви кажете, що зробите… але мене ще не звільнити.
Оооооооо
Будь... дозволь мені бути, дозволь мені бути, це нездорово
Раз… і знову, і знову, ти не звільниш мене
З твоїх обіймів і твоїх чарів ти не дозволиш мені бути
Ти мене не хочеш, але ти не дозволиш мені бути.
Оооо, є така річ, як карма.
Але, чесно кажучи, у мене не вистачає витривалості.
Вони називають гріхом ... наводити когось на себе.
Ой ні,
Щоб намотати їх, просто упустити їх і продовжити.
Будь... дозволь мені бути, дозволь мені бути, це нездорово
Раз… і знову, і знову, ти не звільниш мене
З твоїх обіймів і твоїх чарів ти не дозволиш мені бути
Ти мене не хочеш, але ти не дозволиш мені бути.
Будь... дозволь мені бути, дозволь мені бути, це нездорово
Раз… і знову, і знову, ти не звільниш мене
З твоїх обіймів і твоїх чарів ти не дозволиш мені бути
Ти мене не хочеш, але ти не дозволиш мені бути.