| Bella Ciao (оригінал) | Bella Ciao (переклад) |
|---|---|
| Una mattina mi son svegliato, | Одного ранку я прокинувся, |
| o bella, ciao! | о красуня, привіт! |
| bella, ciao! | bella ciao! |
| bella, ciao, ciao, ciao! | красуня, до побачення, до побачення! |
| Una mattina mi son svegliato, | Одного ранку я прокинувся, |
| e ho trovato l’invasor. | і я знайшов загарбника. |
| O partigiano, portami via, | О партизан, забери мене, |
| o bella, ciao! | о красуня, привіт! |
| bella, ciao! | bella ciao! |
| bella, ciao, ciao, ciao! | красуня, до побачення, до побачення! |
| O partigiano, portami via, | О партизан, забери мене, |
| ch? | ch? |
| mi sento di morir. | Я відчуваю, що помру. |
| E se io muoio da partigiano, | І якщо я загину як партизан, |
| o bella, ciao! | о красуня, привіт! |
| bella, ciao! | bella ciao! |
| bella, ciao, ciao, ciao! | красуня, до побачення, до побачення! |
| E se io muoio da partigiano, | І якщо я загину як партизан, |
| tu mi devi seppellir. | ти повинен мене поховати. |
