Переклад тексту пісні King of the Castle - Happy Campers

King of the Castle (оригінал)

Got a leaky faucet
The water comes out brown
The handle falls off the toilet
When I push it down
Stains on the floor
Glass for a front door
Home Sweet Home
Mildew in the shower
Mildew in the sink
Something in the fridge
And it’s really starting to stink
Got a couple bugs
Neighbors' all on drugs
Home Sweet Home
King of the castle
Yeah that’s me
And I can think of a few places
I would rather be
But I’m here to stay for now
And i call this dump home somehow
No hot water
I take my showers cold
The fridge door’s fallin off
And the oven’s really old
Airplanes over head
Awake the living dead
Home Sweet Home
No food in the cupboards
The roaches gettin mad
Screamin «roach abuse»
Casue they say I treat em' bad
They’re rents' never paid
So out comes the «raid»
Home Sweet Home

(переклад)

У вас протікає кран
Вода виходить коричнева
Ручка падає з унітазу
Коли я натискаю вниз
Плями на підлозі
Скло для вхідних дверей
Дім, милий дім
Пліснява в душі
Цвіль у раковині
Щось у холодильнику
І це дійсно починає смердіти
Маю пару помилок
Сусіди всі на наркотиках
Дім, милий дім
Король замку
Так, це я
І я можу придумати кілька місць
Я хотів би бути
Але я тут, щоб залишитися поки що
І я якось називаю це смітник домом
Немає гарячої води
Я приймаю душ холодним
Двері холодильника відпадають
А піч справді стара
Літаки над головою
Розбудити живих мерців
Дім, милий дім
У шафах немає їжі
Таргани люються
Крик «зловживання плотви»
Бо кажуть, що я погано до них ставлюся
Вони ніколи не платять орендну плату
Тож виходить «рейд»
Дім, милий дім