Переклад тексту пісні Schmidtchen Schleicher - Hape Kerkeling

Schmidtchen Schleicher (оригінал)

Ja, man nennt mich Schmidtchen Schleicher, alle Mädchen werden weich
Wenn ich lässig wie ein Tiger über'n Tanzboden schleich'
Kaum beginnt die Band zu spielen, packt es mich, und ich muss mit
Mädchen, reißt euch doch zusammen, jetzt kommt Schleicher Schmidt!
Oh, Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen
Wie der gefährlich in den Knien federn kann
Die Frauen fürchten sich und fangen an zu weinen
Doch Schleicher Schmidtchen schleicht sich immer wieder an!
Dann liegen sie in seinen Armen, den weichen
Und flüstern: «Schmidtchen, ist das schön, mit dir zu schleichen!»
Oh, Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen
Wie der gefährlich in den Knien federn kann!
Allerdings liebt Schmidtchen Schleicher nicht die Frauen nur allein
Denn nach jeder Schleicher-Runde nimmt er gern ein Bierchen ein
Ist der Abend dann zu Ende kann er nicht mehr richtig steh’n
Und die Mädchen singen alle beim Nachhausegeh’n:
«Oh, Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen
Wie der gefährlich in den Knien federn kann!»
Die Frauen fürchten sich und fangen an zu weinen
Doch Schleicher Schmidtchen schleicht sich immer wieder an!
Dann liegen sie in seinen Armen, den weichen
Und flüstern: «Schmidtchen, ist das schön, mit dir zu schleichen!»
Oh, Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen
Wie der gefährlich in den Knien federn kann!
Ah, das war schön!
Haha
Ah, das war gut Helga!
Dann liegen sie in seinen Armen, den weichen
Und flüstern: «Schmidtchen, ist das schön, mit dir zu schleichen!»
Oh, Schmidtchen Schleicher mit den elastischen Beinen
Wie der gefährlich in den Knien federn kann
Wie der gefährlich in den Knien federn kann
Wie der gefährlich in den Knien federn kann!

(переклад)

Так, мене називають Schmidtchen Schleicher, всі дівчата розм'якшуються
Коли я невимушено крадусь, як тигр, танцювальним майданчиком
Як тільки група починає грати, вона захоплює мене, і я мушу йти з нею
Дівчата, візьміться в руки, ось і Шлейхер Шмідт!
О, Шмідтхен Шлейхер з пружними ніжками
Як він може небезпечно підстрибувати на колінах
Жінки бояться і починають плакати
Але Шлейхер Шмідтхен постійно підкрадається до вас!
Потім вони лежать у нього на руках, м’які
І шепоче: «Шмідтхен, приємно з тобою крастися!»
О, Шмідтхен Шлейхер з пружними ніжками
Як він може небезпечно підстрибувати на колінах!
Однак Шмідтхен Шлейхер любить не лише жінок
Тому що після кожного раунду підкрадання він любить випити пива
Коли вечір закінчується, він уже не може нормально стояти
А дівчата, йдучи додому, всі співають:
«О, Шмідтхен Шлейхер з пружними ніжками
Як він може небезпечно підстрибувати на колінах!»
Жінки бояться і починають плакати
Але Шлейхер Шмідтхен постійно підкрадається до вас!
Потім вони лежать у нього на руках, м’які
І шепоче: «Шмідтхен, приємно з тобою крастися!»
О, Шмідтхен Шлейхер з пружними ніжками
Як він може небезпечно підстрибувати на колінах!
Ах, це було приємно!
ха-ха
Ах, це була хороша Хельга!
Потім вони лежать у нього на руках, м’які
І шепоче: «Шмідтхен, приємно з тобою крастися!»
О, Шмідтхен Шлейхер з пружними ніжками
Як він може небезпечно підстрибувати на колінах
Як він може небезпечно підстрибувати на колінах
Як він може небезпечно підстрибувати на колінах!