Переклад тексту пісні Achterbahn - Hanybal, SOLO439

Achterbahn (оригінал)

Man fängt als Klein-Dealer an
Und wenn es läuft wird aus Silber ein Diamant
Jetzt wird Ott verkauft, direkt aus’m Kofferraum
Reißt jede Fotze auf, AMG Boxen laut
Die Welt gehört dir
Aber nur solange bis dein Geld dich verwirrt
Du fängst an zu zieh’n
Ziehst dich runter wie’n Miskin
Non-Stop druff, schiefe Bahn, mieser Weg
Du machst Scheine, jeder lacht dir ins Gesicht
Alle woll’n cool mit dir sein und beachten dich
Pass auf, weil jeder zweite eine Ratte is'
Freunde verraten dich, besser erwarte nix
Besser nimm was kommt, heute gibt’s, morgen nicht
Bist du zu zimperlich, läuft das Biz ohne dich
Du musst gucken wo du bleibst
Ansonsten drehst du bald hinter Gittern deine Runden im Kreis
Es geht aufwärts, abwärts, Leben ist 'ne Achterbahn
Es gibt einiges, was du zu beachten hast
Heb nicht ab, auch wenn du grad' dick Patte machst
Das Blatt kann sich wenden und auf einmal haste abgekackt
Bares fließt, du bist eigentlich zufrieden
Weil du nicht mehr selber läufst und die Kleinen für dich deal’n
Du fühlst dich als wärst du der King
10 Kunden, 2 sing’n, das sind die, die dich reinbring’n
Anklage Cannabis, 24 KGs
Gibt nix zu lachen, wenn du Bullen erstmal dastehen
Die Sachen, die dich heute zum King machen
Machen dich morgen zum Insassen (hebs, hebs)
So ist’s vielen schon ergangen
Sie sahen paar Scheine dann die Gitter, aber nie den Diamant
Es sind echte Geschichten, brutaler als jeder Film
Immer auf der Jagd, weil jeder überleben will
Das Leben ist eine Achterbaaahn
Mal gucken wie lang' wir noch faaahr’n
Es geht aufwärts, abwärts, na und?
Leben heißt kämpfen, solang' der Herzmuskel pumpt

Achterbahn (переклад)

Ви починаєте як дрібний дилер
А коли воно працює, срібло стає діамантом
Тепер Ott продається, прямо з багажника
Розриває кожну піхву, гучні коробки AMG
Світ належить тобі
Але тільки до тих пір, поки ваші гроші не збентежать вас
Ви починаєте тягнути
Тягне тебе вниз, як мішку
Безперервна дрянь, крива доріжка, паскудна дорога
Ви робите рахунки, всі сміються вам в обличчя
Всі хочуть бути прохолодними з вами і звертати на вас увагу
Обережно, бо кожен другий – щур
Друзі зраджують тебе, нічого кращого не чекай
Краще брати те, що прийде, сьогодні є в наявності, завтра ні
Якщо ви занадто брехливі, бізнес працює без вас
Ви повинні побачити, де ви знаходитесь
Інакше ви скоро будете ходити по колу за ґратами
Вона йде вгору, вниз, життя — це американські гірки
Є кілька речей, які ви повинні мати на увазі
Не підхоплюйтеся, навіть якщо ви робите жирний клапоть
Хід може змінитися, і раптом ти насраєшся
Грошові потоки, ви насправді задоволені
Бо ти вже не гуляєш сам, а малі за тебе займаються
Ви відчуваєте себе королем
10 клієнтів, 2 sing'n, це ті, хто приводить вас
Зарядка канабісу, 24 кг
Нема над чим сміятися, коли ви, копи, стоїте
Те, що робить вас королем сьогодні
Зробіть вас ув'язненим завтра (hebs, hebs)
Так сталося з багатьма
Тоді ви бачили кілька купюр, але ніколи не бачили діаманта
Це реальні історії, жорстокіші за будь-який фільм
Завжди на полюванні, тому що кожен хоче вижити
Життя — це американські гірки
Подивимося, як довго ми зможемо продовжувати
Воно піднімається, опускається, і що?
Життя означає боротьбу, поки працює серцевий м’яз