Переклад тексту пісні Skimaske - Hanybal, Soufian

Skimaske (оригінал)

Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Heute ist mein Tag!
Zu lange Krise, heut ist mein Tag
Ich geh da jetzt rein und hol mir in bar
Lila, gelbe und grüne, braun und blaue scheine so wie geplant
Mein Lohn minimal, ich hab überall Schulden
Schon wieder Hass, es geht hart nach unten
Aber nach paar Stunden — wird von mir alles gezahlt
Die Pistole ist scharf, der Magen am Knurren
Ich wills nicht überlegen, ich mach es, ich tu es
«Denk an deine Bewährungshelferin» — Ach, kack auf die Hure
Ich pack mir die Wumme und geh' in die Bank
Her mit dem Geld, wo ist der Safe?
«Bitte das macht doch alles keinen Sinn»
Schnauze, wo ist der Safe?
Die Säcke mit dem Geld ich schnapp sie
Jetzt schnell weg hier abziehen
Flüchte mit dem E-bike und bestell dabei ein Taxi
Richtung — Mhhhhm — Ich hab sie abgehängt
Und lach mich tot wie ein Kranker
Tut mir leid Herr Bankier
Aber dein Geld ist jetzt mein Geld
Ich muss so einiges finanzieren
Fick den Staat, fick den Richter, fick dein' Vater
Heute war Zahltag — Ja man!
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Heute ist mein Tag!
Geh' aufs Ganze, heute aufgeputscht auf Kokain
Sechs Wochen durchgeplant, jedes Detail, damit ich heut' verlier
Lauter bunte Scheine, riech' die Patte, chab, ich hol' den Safe
Hol' ich die Mio und das Geld und dann nichts wie weg
Roll drauf dicken Besen plus Haze scheppert bös
E’s machen Akhis auf der Straße für den neuen GLE
Wollen Tminyaet ohne Limit, nicht mehr schlafen gehen dann denken
Wie komm' ich morgen an den Jackpot?
Fick die Welt, ich setz' ein Ende
Hol die Mac-10 aus’m Keller, hol die Sturmi, park den Wagen
In der Bank wird gleich geballert, Schusspatronen durch die Wand
Es fühlt sich an als wär's 'n Traum, Nase taub, die Patte vor mein' Augen
Wenn ich meinen Augen traue, heißt es, dass ich endlich raus bin
Nicht mehr im Block auf Hass, nichts zu tun mit Dreck
Ich hab' 'ne schöne weiße Weste, doch den Staat gefickt Akhi
Fünfzehn Mios auf’m Konto, glaub mir Bruder ich bin rich
Jahrelang auf Krise stani, doch heute ändert's alles sich
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Hände schwitzen, Knochen zittern, Skimaske an
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Ich geh' da jetzt rein
Heute ist mein Tag!

(переклад)

Руки потіють, кістки тремтять, лижна маска
Руки потіють, кістки тремтять, лижна маска
Руки потіють, кістки тремтять, лижна маска
Руки потіють, кістки тремтять, лижна маска
Я зараз заходжу туди
Я зараз заходжу туди
Я зараз заходжу туди
Я зараз заходжу туди
Сьогодні мій день!
Криза занадто довга, сьогодні мій день
Я зараз зайду туди і візьму трохи готівки
Фіолетовий, жовтий і зелений, коричневий і блакитний світить, як і планувалося
Зарплата мінімальна, всюди борги
Знову ненавиджу, це важко
Але через кілька годин — все оплачено мною
Пістолет гострий, живіт бурчить
Я не хочу про це думати, я зроблю це, я зроблю це
«Подумай про свого офіцера пробації» - О, трахни повію
Я візьму пістолет і піду до банку
Дай гроші, де сейф?
«Будь ласка, це не має сенсу»
Мовчи, де сейф?
Мішки з грошима, я їх схоплю
А тепер швидко відійди звідси
Втікайте на електронному велосипеді та викликайте таксі по дорозі
Напрямок — Мммм — я їх загубив
І смій мене мертвим, як хворого
Мені шкода, містер Банкір
Але ваші гроші тепер мої гроші
Я маю багато фінансувати
До біса держава, на хуй суддя, на хуй твій батько
Сьогодні був день зарплати - так!
Руки потіють, кістки тремтять, лижна маска
Руки потіють, кістки тремтять, лижна маска
Руки потіють, кістки тремтять, лижна маска
Руки потіють, кістки тремтять, лижна маска
Я зараз заходжу туди
Я зараз заходжу туди
Я зараз заходжу туди
Я зараз заходжу туди
Сьогодні мій день!
Пов’яжіться з кокаїном сьогодні
Спланував на шість тижнів, кожну деталь, так що я програв сьогодні
Багато різнокольорових купюр, понюхайте клаптик, давай, я принесу сейф
Я отримаю мільйон і гроші, а потім ходімо
Рулет на товстій мітлі плюс серпанок гримить зло
Ось що Akhis робить на дорозі для нового GLE
Хочеться тміняє без меж, більше не лягай спати то думай
Як отримати джекпот завтра?
До біса світ, я покладу цьому край
Візьміть Mac-10 з підвалу, візьміть Sturmi, припаркуйте машину
Банк ось-ось почне стріляти, кулі крізь стіну
Таке відчуття, ніби це сон, ніс німіє, клапоть перед очима
Якщо я вірю своїм очам, це означає, що я нарешті вийшов
Більше не в блоку ненависті, нічого спільного з брудом
У мене хороший чистий аркуш, але до біса держава Ахі
П'ятнадцять мільйонів на моєму рахунку, повір мені, брате, я багатий
Стані роками в кризі, але сьогодні все змінюється
Руки потіють, кістки тремтять, лижна маска
Руки потіють, кістки тремтять, лижна маска
Руки потіють, кістки тремтять, лижна маска
Руки потіють, кістки тремтять, лижна маска
Я зараз заходжу туди
Я зараз заходжу туди
Я зараз заходжу туди
Я зараз заходжу туди
Сьогодні мій день!