| Blaues Licht, wir renn’n vor Bullen, weil Taschen sind voll
| Синє світло, ми тікаємо від копів, бо кишені повні
|
| Platten und Poll’n, krachen durch Zoll
| Тарілки та Поллн, пробиваються крізь дюйми
|
| Wir machen dich stoned, immer auf Achse
| Ми закидаємо вас, завжди в русі
|
| Hungrige Blockjungs machen hier groß und schnappen Million
| Голодні хлопці з блоків досягають успіху тут і забирають мільйон
|
| Die einzige Frage: Wann klopfen die Bull’n um dich zu hol’n?
| Єдине питання: коли копи стукатимуть, щоб забрати вас?
|
| Ich geh' lieber Risko, anstatt Leben auf Krise, cho
| Я краще ризикну, ніж житиму на кризі, чо
|
| Fick mal dein’n Minilohn, ich brauch' Million’n, minimum
| До біса твої міні зарплати, мені потрібен мільйон, мінімум
|
| Also teuer verkaufen, aber billig hol’n, es ist immer so
| Тож продавайте дорого, а отримуйте дешево, це завжди так
|
| Platzendes Telefon, aber selber warten auf Lieferung
| Розривається телефон, але я чекаю доставки
|
| Das sind Geschichten, die sich hier immer wiederhol’n
| Це історії, які тут постійно повторюються
|
| Frankfurt-Nordwest, Fick-die-Kripo-Flow
| Франкфурт-Північно-Захід, fuck-the-Kripo-Flow
|
| Schon als Libero alles geklärt
| Вже як ліберо все з'ясувалося
|
| Heute ist es Lido-Kok, vierfach gestreckt
| Сьогодні це Лідо-Кок, розтягнутий чотири рази
|
| Nordwest, Stoff in Packs, Knochen brechen
| Північний захід, сукно в пакетах, ламання кісток
|
| Trotz Gesetz Plomben pressen
| Друкувати печатки попри закон
|
| Alles wegen Euros, S-Klasse neu hol’n, Leder in Weinrot
| Все через євро, придбайте новий S-клас, шкіра винно-червоного кольору
|
| Fallakten scheiß drauf, Anwalt holt gleich raus
| Справи, нахуй, знайди адвоката
|
| Es war schon immer so, Jagd nach Geld
| Завжди так було, гнатися за грошима
|
| Ich geh' an den Block und hol' da mein Fleisch raus
| Я піду до блоку й заберу звідти своє м’ясо
|
| Während deutschlandweit Zeug am Stein verkauft wird
| Поки речі продаються в Stein по всій Німеччині
|
| Läuft gerade mein Sound
| Чи працює мій звук зараз?
|
| Hany, Hany, König der Löwen, böse, extrem
| Хані, Хані, король лев, злий, крайній
|
| Ich rapp' über Straße, hundert Prozent Texte, die wahr sind
| Я читаю реп на вулиці, стовідсоткові тексти, які відповідають дійсності
|
| Draußen auf Fleischjagd, Löwen draußen auf Fleischjagd
| За межами полювання на м’ясо, леви за межами полювання на м’ясо
|
| Löwen draußen auf Fleischjagd, Löwen draußen auf Fleischjagd, Löwen
| Леви полюють на м’ясо, леви полюють на м’ясо, леви
|
| Pack'-Pack'-Pack'-Pack' ille-legal, illegal
| Pack'-pack'-pack'-pack' нелегітимний, незаконний
|
| Tüten packen für die Miete
| Пакувальні пакети в оренду
|
| Ille-legal, illegal
| Незаконний, незаконний
|
| Konnt' nicht zahl’n, ich schieße
| Не зміг заплатити, буду стріляти
|
| Ille-legal, illegal, ille-ille-ille-ille-legal, illegal
| Незаконний, незаконний, незаконний-не-не-не-законний, незаконний
|
| Shoote den Block, bis hier Geld runterfällt
| Стріляйте в блок, поки гроші не впадуть сюди
|
| Hany, mein Bratan, lang nicht geseh’n
| Хані, мій Братан, давно не бачилися
|
| Ich häng' immer noch am Block, pack' Packs, um zu leben
| Я все ще в кварталі, пакую пачки, щоб жити
|
| Alles scheiße (ja), immer wieder Briefe im Kasten
| Все відстой (так), листи в скриньці знову і знову
|
| Ab und zu auch Briefe vom Knast drin
| Час від часу з’являються і листи з в’язниці
|
| Meine Brüder sagen: «Baba, mach weiter!
| Мої брати кажуть: «Баба, давай!
|
| Du bist gut wie du bist, bald Benz fahr’n!» | Ти хороший такий, який є, скоро їзди на Benz!" |
| (ja)
| (Так)
|
| Will früher rausgeh’n und high sein
| Хоче вийти раніше і піднятися
|
| Scheißegal (ja), wer da ist, rapp' Hardlife (ja)
| Не має значення (так), хто там, реп Hardlife (так)
|
| Hustle immer hart, für den Mob
| Завжди важко штовхатися, для натовпу
|
| Für den Block und die Bratans in Bau, ja
| Для блоку та Братанів, які будуються, так
|
| Meine Brüder woll’n auch ein Haus
| Мої брати теж хочуть будинок
|
| Also leg' ich noch ein Kilo Fleisch drauf, ah (brr)
| Тож я поклав зверху ще кілограм м’яса, ах (брр)
|
| Verdammt, Mann, ich find' keine Frau
| До біса, чоловіче, я не можу знайти жінку
|
| Vielleicht verbring' ich mein Leben mit Hoes (hah)
| Можливо, я проведу своє життя з мотиками (хах)
|
| Vielleicht ist das alles ein Traum
| Можливо, це все сон
|
| Und alles vergänglich und alles nur Shows (ja)
| І все ефемерне і все просто показується (так)
|
| Pakete illegal (ja), Tüten so illegal (ja)
| Посилки нелегальні (так), мішки такі незаконні (так)
|
| Alles legal (ja), es ist alles legal (ja)
| Все законно (так), все законно (так)
|
| Am Handy so illegal (ja), die Fälschung so illegal (ja)
| На мобільний телефон такий незаконний (так), підробка настільки незаконна (так)
|
| Alles legal (ja), alles legal, legal (ja)
| Все законне (так), все законне, законне (так)
|
| Draußen auf Fleischjagd, Löwen draußen auf Fleischjagd
| За межами полювання на м’ясо, леви за межами полювання на м’ясо
|
| Löwen draußen auf Fleischjagd, Löwen draußen auf Fleischjagd, Löwen
| Леви полюють на м’ясо, леви полюють на м’ясо, леви
|
| Pack'-Pack'-Pack'-Pack' ille-legal, illegal
| Pack'-pack'-pack'-pack' нелегітимний, незаконний
|
| Tüten packen für die Miete
| Пакувальні пакети в оренду
|
| Ille-legal, illegal
| Незаконний, незаконний
|
| Konnt' nicht zahl’n, ich schieße
| Не зміг заплатити, буду стріляти
|
| Ille-legal, illegal, ille-ille-ille-ille-legal, illegal
| Незаконний, незаконний, незаконний-не-не-не-законний, незаконний
|
| Shoote den Block, bis hier Geld runterfällt | Стріляйте в блок, поки гроші не впадуть сюди |