Переклад тексту пісні Fick die Welt - Hanybal

Fick die Welt (оригінал)

Herz ist gebrochen, Kopf ist gefickt
Schrei laut: «Fick die Welt!», weil es Hoffnung nicht gibt
Es ist offensichtlich
Ich seh' klar durch den Rauch von dem Twiz — Menschen sind dreckig
Egoistisch und verlogen
Jeder will nach oben auf Kosten von egal wem
Ahki, was soll ich dir erzählen?
Ich lass' die Parts reden!
In diesem Leben gibt’s nicht viel, das mich hält, ich
Renn' durch die Kälte, ich schrei' laut: «Fick die Welt!»
(fick die Welt!)
Mittelfinger für das System
Denn es lehrt den Kindern nur die Liebe zu Geld
Was willst du mir erzählen?
Was ich geseh’n hab'
Kannst du dir nicht mal vorstellen, dass es gescheh’n kann
Perspektivlosigkeit macht zum Täter
Aggressiv und auf Beyda (eh!)
Geh mal weiter deine Politik machen
Während Kids Rips starten mit Stichwaffen
Ich dachte früher immer, alles wird gut
Heute weiß ich: gar nix wird gut — na und?!
Ich hab' schon lange aufgehört mit der Vorstellung
Der Erfüllung meiner Hoffnung
Immer wenn mal Licht in Sicht war
War es plötzlich wieder stockdunkel
Fick die Welt
Fick die Welt
In diesem Leben gibt’s nicht viel, das mich hält, ich
Renn' durch die Kälte, schrei' laut: «Fick die Welt!»
(fick die Welt!)
Euer Kindergarten-Rap-Beef int’ressiert mich nicht
Ich führ' Krieg mit mir selbst
Es liegt an dir selbst, ob du fliegst oder fällst
Liebe macht blind, besser hör auf Instinkt
Was die Zukunft auch bringt, weiß ich nicht
Doch ich weiß: nach jeder Ebbe kommt die Flut mit dem Wind
Man versucht, zu gewinnen aber nix da
Kurz mal Glück dann fickt das Schicksal ein' wieder, mein Lieber
Das wird sich immer so wiederholen
Ich sing' ein Lied davon, weil ich kann
Hayat ist schmerzvoll
Aber jeder Tag ist wertvoll, steh auf und verfolg den Erfolg
Ich weiß doch, alles ist schwierig
Aber du musst wissen, dass es auch an dir liegt
Fick die Welt
Fick die Welt
Fick die Welt, fick die Welt
Fick die Welt, fick die Weeelt
Ah, fick die Welt
Fick die Welt, fick die Weeelt

(переклад)

Серце розбите, голова трахана
Голосно кричати: «До біса світ!», бо надії немає
Це очевидно
Я добре бачу крізь дим від Twiz — люди брудні
Егоїстичний і обманливий
Кожен хоче піднятися за рахунок кого завгодно
Ахкі, що я маю тобі сказати?
Я дозволю частинам говорити!
У цьому житті мало що тримає мене, мене
Біжи по холоду, кричу голосно: «До біса світ!»
(До біса світ!)
Середній палець для системи
Бо це тільки вчить дітей любові до грошей
що ти хочеш мені сказати?
Те, що я бачив
Ви навіть не уявляєте, що це може статися?
Відсутність перспектив робить вас злочинцем
Агресивний і на Бейду (е!)
Продовжуйте свою політику
У той час як діти рипи починають з колючої зброї
Раніше я думав, що все буде добре
Сьогодні я знаю: нічого добре не буде — і що?!
Я давно перестав це уявляти
Здійснення моєї надії
Щоразу, коли було видно світло
Раптом знову стало темно
до біса світ
до біса світ
У цьому житті мало що тримає мене, мене
Біжи по холоду, кричи голосно: «До біса світ!»
(До біса світ!)
Мене не цікавить ваш дитсадковий реп
Я воюю з собою
Від тебе залежить, літати ти чи впасти
Любов сліпа, краще прислухайтеся до інстинкту
Я не знаю, що принесе майбутнє
Але я знаю: після кожного відливу з вітром приходить приплив
Ви намагаєтеся виграти, але нічого
Трохи пощастить, а потім доля знову обдурить, любий
Це завжди буде повторюватися так
Я співаю пісню про це, тому що можу
Хаят боляче
Але кожен день дорогоцінний, вставай і гонись до успіху
Я знаю, що все важко
Але ви повинні знати, що це також залежить від вас
до біса світ
до біса світ
До біса світ, до біса світ
До біса світ, до біса світ
Ах, до біса світ
До біса світ, до біса світ