Переклад тексту пісні Albtraum - Hanybal, Doe

Albtraum (оригінал)

Er hat mir geschworen dass er’s net macht
Doch er hat’s gemacht
Jetzt verbringt der Spasst die Nacht im Knast, und
Nicht nur eine!
Weißt du was ich meine?
5,6,7 oder 8 Jahre Knast, Familia weinen, das
Ziel waren die Scheine, aber alles für die Katz jetzt
Weil er jetzt in Butzbach im Trakt ist, absitzt
Was jetzt?
Dick Köpfe sind gefickt!
Seine Mutter nimmts so mit dass sie 'nen Magentumor kriegt
Sein Vater läuft rum mit gereiztem Kopf
Verliert sein Job weil er kocht und seinen Chef wegboxt
Sein kleiner Bruder gerät außer Kontrolle
Wird Kleinkrimineller, Raucher und Zocker
Säufer und Ficker, früher war er Kicker
Und immer guter Junge, Schicksal ist bitter!
Die Trauer frisst alles auf, das Lachen, die Freude
Plus hinter seinem Rücken lachen die Leute
Zwei ekelhafte Jahre vergehen, Zeit voller Tränen
Viel zu extrem mit anzusehen, ah
Ah, das ist gegenüber von Abgrund
Hier wirst du abgestochen für'n Viertel Gramm Coke, für'n Viertel Gramm Coke
Ah, das ist gegenüber von Abgrund
Hier werden Brüder im Knast groß, achi, leben mit ein
Ah, das ist gegenüber von Abgrund
Hier wirst du abgestochen für'n Viertel Gramm Coke, für'n Viertel Gramm Coke
Ah, das ist gegenüber von Abgrund
Hier werden Brüder im Knast groß, achi, leben mit ein
Er hat mir geschworen dass er’s nicht macht
Am nächsten Tag ist er in den Knast reingekommen
Staatseigentum, selber Scheiß, Tag ein, Tag aus
Jetzt ist er wieder auf freiem Fuß und macht weiter dort wo er aufgehört hat
Er hat geschworen aufzuhören aber aufgehört aufzuhören
Ich red von saufen, Jibbits, Coke sniffen, Steine dübeln
Auto stehlen, Raubüberfälle, ich red von Einbrüchen
Hasisch, Jay und Weed an der Straßenecke dealen
Ich red von für 3 Jahre Knast grad' mal ein' Zwanziger verdienen
Jetzt pafft er Crack am HBF weil ihm Dunya scheiß egal ist
Eh, sein Vater trinkt, sucht nach Halt auf dem Grund seines Glases
Seine Mam war krank, aber von ihm kam nicht ein Bittgebet
Hab ihre Seele gnädig, hat das zeitliche gesegnet
Oder soll ich dir von seinem kleinen Bruder erzählen?
Vom Schulklassenbesten Fußballtalent zu Kokain dealen
Wurd gefickt, cho ya, er hat seine Schuld abgesessen
Es war grad Hofgang als er das mit seiner Mutter gehört hat
Komm sag mir, eh achi, wieviel verträgt dein Herz bis es bricht?
Die Tragödie nimmt sein' Lauf, ah, kein Ende in Sicht
Weil es jetzt beginnt, ja Bruder, Drama in Endlosschleife
Wie oft will man sich noch ändern wenn es nur beim Versuch bleibt, he?
Ah, das ist gegenüber von Abgrund
Hier wirst du abgestochen für'n Viertel Gramm Coke, für'n Viertel Gramm Coke
Ah, das ist gegenüber von Abgrund
Hier werden Brüder im Knast groß, achi, leben mit ein
Ah, das ist gegenüber von Abgrund
Hier wirst du abgestochen für'n Viertel Gramm Coke, für'n Viertel Gramm Coke
Ah, das ist gegenüber von Abgrund
Hier werden Brüder im Knast groß, achi, leben mit ein

Albtraum (переклад)

Він поклявся мені, що не буде цього робити
Але він це зробив
Зараз жартівник ночує в СІЗО, а
Не тільки один!
Ти знаєш, що я маю на увазі?
5,6,7 чи 8 років ув'язнення, плакала сім'я, що
Метою були рахунки, але зараз все даремно
Тому що він зараз у Буцбах у флігелі, сидить
Що тепер?
Дік голови трахані!
Його мати сприймає це так погано, що у неї виникає пухлина шлунка
Його батько ходить з роздратованою головою
Втрачає роботу через те, що готує і вбиває свого боса
Його молодший брат виходить з-під контролю
Став дрібним злочинцем, курцем і гравцем
П’яниця і лох, він був колись кикером
І завжди добрий хлопчик, доля гірка!
Смуток з'їдає все, сміх, радість
Плюс люди сміються за його спиною
Минають два огидні роки, час повний сліз
Занадто екстремальний, щоб дивитися, ах
Ах, це навпроти прірви
Тут вас заколюють за чверть грама коли, за чверть грама коли
Ах, це навпроти прірви
Тут брати в тюрмі виростають, ой, з одним живуть
Ах, це навпроти прірви
Тут вас заколюють за чверть грама коли, за чверть грама коли
Ах, це навпроти прірви
Тут брати в тюрмі виростають, ой, з одним живуть
Він поклявся мені, що не буде цього робити
Наступного дня він потрапив до в'язниці
Державне майно, лайно, день у день
Тепер він знову вільний і продовжує з того місця, де зупинився
Він поклявся кинути, але перестав
Я говорю про пияцтво, джиббіти, нюхання кока-коли, кріплення каменів
Крадіжки автомобілів, пограбування, я кажу про квартирні крадіжки
Гашиш, Джей і Від мають справу на розі вулиці
Я говорю про те, щоб заробити 20 за 3 роки в'язниці
Тепер він на головній станції пхе креком, бо йому на Дуню наплювати
Ех, батько п’є, знаходячи опору на дні склянки
Його мама була хвора, але прохання від нього не надходило
Помилуй її душу, благословив тимчасове
Або мені розповісти про його молодшого брата?
Від найкращих футбольних талантів у школі до торгівлі кокаїном
Трахнувся, чо, він виконав свій борг
Якраз у дворі він почув про маму
Давай, скажи мені, а-ачі, скільки може витримати твоє серце, перш ніж розірветься?
Трагедія йде своєю чергою, ах, кінця не видно
Тому що це починається зараз, так, брате, нескінченна циклічна драма
Скільки разів ти хочеш змінитися, якщо просто спробуєш, привіт?
Ах, це навпроти прірви
Тут вас заколюють за чверть грама коли, за чверть грама коли
Ах, це навпроти прірви
Тут брати в тюрмі виростають, ой, з одним живуть
Ах, це навпроти прірви
Тут вас заколюють за чверть грама коли, за чверть грама коли
Ах, це навпроти прірви
Тут брати в тюрмі виростають, ой, з одним живуть