Переклад тексту пісні Du hast wunderschöne Augen - Hansi Hinterseer

Du hast wunderschöne Augen (оригінал)

WENN DU MICH ANSCHAUST
DANN KANN ICH SPÜRN
WIE TAUSEND FEUER
MICH BERÜHRN
DU MACHST MICH GLÜCKLICH
MIT EINEM BLICK
MAL KURZ ZUM HIMMEL
UND ZURÜCK
WENN DU LACHST DANN SCHEINT DIE SONNE
NUR FÜR MICH
WENN DU WEINST DANN WEISS ICH
TRÄNEN LÜGEN NICHT
DU HAST WUNDERSCHÖNE AUGEN
DIE SCHAUN MICH SO ZÄRTLICH AN
DU HAST MIR DAS HERZ VERZAUBERT
DASS ICH OHNE DICH NICHT LEBEN KANN
DEIN BLICK KANN LÄCHELN
UND AUCH VERZEIHN
UND MANCHMAL AUCH GANZ
TRAURIG SEIN
KANN MIR GANZ TIEF IN
DIE SEELE SEHN
MICH GANZ LIEB TRÖSTEN
UND VERSTEHN
ICH GLAUB ALLES WAS DU MACHST
DAS BRINGT MIR GLÜCK
ABER EINS AN DIR DAS MICH GANZ
GANZ VERRÜCKT
DU HAST WUNDERSCHÖNE AUGEN
DIE SCHAUN MICH SO ZÄRTLICH AN
DU HAST MIR DAS HERZ VERZAUBERT
DASS ICH OHNE DICH NICHT LEBEN KANN
INSTRUMENTAL
ICH LIEB ALLES SEHR
DOCH EINS LIEB ICH NOCH MEHR
DU HAST WUNDERSCHÖNE AUGEN
DIE SCHAUN MICH SO ZÄRTLICH AN
DU HAST MIR DAS HERZ VERZAUBERT
DASS ICH OHNE DICH NICHT LEBEN KA

(переклад)

КОЛИ ТИ ДИВИШ НА МЕНЕ
ТОДІ Я МОЖУ ВІДЧУВАТИ
ЯК ТИСЯЧА Вогню
ТОРКНИСЯ МЕНЕ
ТИ РОБИШ МЕНЕ ЩАСЛИВИМ
З ОДНОГО ПОГЛЯДУ
КОРОТКО ДО НЕБА
І НАЗАД
КОЛИ ВИ СМІЄТЕСЯ СЯЄ СОНЦЕ
ТІЛЬКИ ДЛЯ МЕНЕ
ЯКЩО ТИ ПЛЕЧЕШ Я ЗНАЮ
СЛІЗИ НЕ БРЕШАТЬ
У ВАС КРАСИВІ ОЧІ
ВОНИ НА МЕНЕ ДІЛЯТЬСЯ ТАК НІЖНО
ВИ ЛЮБИЛИ МОЄ СЕРЦЕ
ЩО Я НЕ МОГУ ЖИТИ БЕЗ ТЕБЕ
ВАШ ПОГЛЯД МОЖЕ ПОСМІХАТИСЯ
А ТАКОЖ ПРОБАТИ
А ІНОДА ЦІЛИМ
БУДЬ СУМНО
ЧИ МОЖУ ГЛИБИТИ
БАЧИТИ ДУШУ
ТІЙ МЕНЕ ДУЖЕ ДОРОГА
І РОЗУМІТИ
Я ВІРЮ ВСЬОМУ, ЩО ВИ РОБИТЕ
ЦЕ МЕНІ ЩАСТИТЬ
АЛЕ ОДНЕ ПРО ТЕБЕ, ЩО РОБИТЬ МЕНЕ ЦІЛЬНИМ
ЗОВНІШНЯ БОЖЕВІЛЬНИЙ
У ВАС КРАСИВІ ОЧІ
ВОНИ НА МЕНЕ ДІЛЯТЬСЯ ТАК НІЖНО
ВИ ЛЮБИЛИ МОЄ СЕРЦЕ
ЩО Я НЕ МОГУ ЖИТИ БЕЗ ТЕБЕ
ІНСТРУМЕНТАЛЬНИЙ
Я ДУЖЕ ЛЮБЛЮ ВСЕ
АЛЕ Я ЛЮБЛЮ ЩЕ ОДНОГО
У ВАС КРАСИВІ ОЧІ
ВОНИ НА МЕНЕ ДІЛЯТЬСЯ ТАК НІЖНО
ВИ ЛЮБИЛИ МОЄ СЕРЦЕ
ЩО Я НЕ МОГУ ЖИТИ БЕЗ ТЕБЕ КА