Переклад тексту пісні Du bist mein ein und alles - Hansi Hinterseer

Du bist mein ein und alles (оригінал)

Du bist mein ein und alles,
ohne dich kann ich nicht
Ich muss dir jetzt noch sagen,
dass ich dich immernoch vermiss.
Weißt du noch wie wir uns trafen?
Ja ich weiß es immernoch,
stimmt wir waren Kinder doch errinerst du dich immernoch?
Klar du weißt doch wie es war,
als ich dich sah, als ich dich traf,
unsre Nächte unsre Küsse waren einfach wunderbar.
Wunderbar, ja du hast Recht wenn du es gerade sagst,
denk nur dran wie es war wenn du in meinen Armen lagst.
Du sahst in meine Augen.
Stimmt ich konnt es kaum glauben.
(Psst)Du fingst an mir mein Herz zu rauben.
In diesem Augenblick hab ich diesen Traum gekriegt,
indem ich sah wie du mich küsst.
Ich hab dich damals so vermisst,
als du weg warst,
du warst nicht mehr an meiner Seite,
ich erriner mich zurück es waren für dich harte Zeiten.
Und weißt du noch,
unser erster Tag am See.
Wann?
Du sagtest zu mir das du niemals wieder gehst.
Ahh!
Du hast das erste mal gesagt das du mich liebst,
ich konnts nicht glauben das ich dich sogar verdien.
Du bist mein ein und alles,
ohne dich kann ich nicht.
Ich muss dir jetzt noch sagen,
dass ich dich immernoch vermiss.
Ich will nicht mehr ohne dich leben,
ich würde alles dafür geben,
das du zurückkommst zu mir,
denn du weißt ich gehöre zu dir.
Du gehörst zu mir,
wie die Sonne zu der Sommerzeit,
komm und zeig mir was du denkst,
am anfang waren wir doch allein.
Und wenn du jetzt denkst,
das ich dich mal ganz alleine lasse,
(dann) Kleine fass an meine Hand
und glaub mir Girl ich bin dein Mann.
Ich lass dich nie wieder allein,
ich will für immer bei dir sein.
Denn du weißt wir sind eins.
Und egal was du denkst,
du weißt das ich dich besser kenn,
ich will für immer bei dir sein.
Du willst bei mir bleiben,
ganz egal was auch die Zukunft bringt.
Du und ich
und du weißt das du meine Zukunft bist.
Du und ich
Du weißt ich liebe dich.
Ich und du Sind in der moi re’me le joue
Weißt du noch,
Was?
Du hast zu mir gesagt,
Das,
Du nur an mich denkst,
wenn du trauerst oder lachst.
(Lachst)
Und das war ernst gemeint,
du weißt das ich dein Mädchen bleib.
Nur wir zwei, ganz allein.
Wir zwei ganz allein
Du bist mein ein und alles,
ohne dich kann ich nicht.
Ich muss dir jetzt noch sagen,
dass ich dich immernoch vermiss.
Ich will nicht mehr ohne dich leben,
ich würde alles dafür geben,
das du zurückkommst zu mir,
denn du weißt ich gehöre zu dir.
Du bist mein ein und alles,
ohne dich kann ich nicht.
Ich muss dir jetzt noch sagen,
dass ich dich immernoch vermiss.
Ich will nicht mehr ohne dich leben,
ich würde alles dafür geben,
das du zurückkommst zu mir,
denn du weißt ich gehöre zu dir.
uhhh ohh uhhh ohh

(переклад)

Ти мій єдиний,
без тебе я не можу
Я маю сказати тобі зараз
що я все ще сумую за тобою
Пам'ятаєш, як ми познайомилися?
Так, я все ще знаю
Правильно, ми були дітьми, а ви ще пам’ятаєте?
Ви, звичайно, знаєте, як це було
коли я побачив тебе, коли я тебе зустрів
наші ночі наші поцілунки були просто чудовими.
Чудово, так, ви маєте рацію, коли говорите це прямо
тільки подумай, як це було, коли ти був у моїх обіймах.
Ти подивився мені в очі.
Правильно, я ледве в це повірив.
(Psst) Ти почав красти моє серце.
У той момент мені приснився цей сон
побачивши, як ти мене цілуєш
Я так скучив за тобою тоді
коли тебе не було
ти більше не був зі мною,
Я пам'ятаю, це були важкі часи для тебе.
А ти пам'ятаєш
наш перший день на озері.
Коли?
Ти сказав мені, що більше ніколи не підеш.
Ааа!
Ти вперше сказав, що любиш мене
Я навіть не міг повірити, що я навіть заслуговую на тебе.
Ти мій єдиний,
без тебе я не можу.
Я маю сказати тобі зараз
що я все ще сумую за тобою
Я не хочу більше жити без тебе
Я б віддала все за що
щоб ти повернувся до мене
бо ти знаєш, що я належу тобі.
Ти належиш мені,
як сонце влітку,
приходь і покажи мені, що ти думаєш
спочатку ми були одні.
А якщо зараз подумати
що я залишу вас самих
(тоді) маленький торкніться моєї руки
І повір мені, дівчино, я твоя людина
Я більше ніколи не залишу тебе одну
я хочу бути з тобою назавжди
Бо ти знаєш, що ми єдині.
І що б ви не думали
ти знаєш, що я знаю тебе краще
я хочу бути з тобою назавжди
ти хочеш залишитися зі мною
незалежно від того, що принесе майбутнє.
Ти і я
і ти знаєш, що ти моє майбутнє.
Ти і я
Ти знаєш, що я люблю тебе.
Я і ти в moi re'me le joue
Знаєш, що,
Що?
ти сказав мені
що,
ти думаєш тільки про мене
коли ти сумуєш чи смієшся.
(сміється)
І це мало на увазі серйозно
ти знаєш, що я буду твоєю дівчиною
Тільки ми вдвох, зовсім самі.
Ми двоє зовсім одні
Ти мій єдиний,
без тебе я не можу.
Я маю сказати тобі зараз
що я все ще сумую за тобою
Я не хочу більше жити без тебе
Я б віддала все за що
щоб ти повернувся до мене
бо ти знаєш, що я належу тобі.
Ти мій єдиний,
без тебе я не можу.
Я маю сказати тобі зараз
що я все ще сумую за тобою
Я не хочу більше жити без тебе
Я б віддала все за що
щоб ти повернувся до мене
бо ти знаєш, що я належу тобі.
ооооооооооооо