Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні F.P.1 Antwortet Nicht: Flieger, grüß mir die Sonne, виконавця - Hans Albers. Пісня з альбому Goldene Melodien: Das Schönste aus Schlager, Tonfilm und Operette, у жанрі Мировая классикаF.P.1 Antwortet Nicht: Flieger, grüß mir die Sonne(оригінал) |
| Vom Nordpol zum Südpol |
| ist nur ein Katzensprung. |
| Wir fliegen die Strecke |
| bei jeder Witterung. |
| Wir warten nicht, wir starten! |
| Was immer auch geschieht, |
| durch Wind und Wetter |
| klingt das Fliegerlied: |
| Flieger, grüß mir die Sonne, |
| grüß mir die Sterne |
| und grüß mir den Mond. |
| Dein Leben, |
| das ist ein Schweben |
| durch die Ferne, |
| die keiner bewohnt! |
| Schneller und immer schneller |
| rast der Propeller, |
| wie dir’s grad gefällt! |
| Piloten |
| ist nichts verboten, |
| Wenn es sein muß drum gib Vollgas |
| und flieg um die Welt! |
| Such' dir die schönste Sternenschnuppe aus |
| und bring sie deinem Mädel mit nach Haus! |
| Flieger, grüß mir die Sonne, |
| grüß mir die Sterne |
| und grüß mir den Mond! |
| Hoch oben im Äther, |
| da sind wir meist zu Haus! |
| Bei fünftausend Meter |
| sieht alles anders aus. |
| Da gibt’s keine Grenzen! |
| Da gibt’s keinen Paß! |
| Der Flieger fliegt und |
| fragt nicht: Wie und was? |
| Flieger, grüß mir die Sonne… |
| Es war einmal ein Flieger, |
| der jeden Flug gewann, |
| er flog um die Wette |
| mit einem Hurrikan. |
| Er flog mit fast vierhundert |
| zur Milchstraße empor, |
| der arme, alte |
| Hurrikan verlor: |
| Flieger, grüß mir die Sonne… |
| (переклад) |
| Від Північного полюса до Південного |
| це всього лише крок за кроком. |
| Пролітаємо маршрут |
| в будь-яку погоду. |
| Ми не чекаємо, ми починаємо! |
| Що б не сталося |
| через вітер і погоду |
| звучить пісня авіатора: |
| Флаєр, привітайся з сонцем, |
| вітай мене зірки |
| і привітайся з місяцем |
| Ваше життя, |
| це зависання |
| крізь відстань |
| в якому ніхто не живе! |
| Швидше і швидше і швидше |
| пропелер мчить |
| як тобі це подобається! |
| льотчики |
| нічого не заборонено |
| Якщо потрібно, йдіть на повний газ |
| і літати навколо світу! |
| Знайдіть найкрасивішу падаючу зірку |
| і принеси їх додому своїй дівчині! |
| Флаєр, привітайся з сонцем, |
| вітай мене зірки |
| і привітайся з місяцем! |
| високо в ефірі, |
| ми там зазвичай вдома! |
| На п'яти тисячах метрів |
| все виглядає інакше. |
| Немає обмежень! |
| Немає паспорта! |
| Літак летить і |
| не питає: як і що? |
| Летчик, привітайся з сонцем... |
| Колись був літак |
| який виграв кожен політ |
| він брав участь у перегонах |
| з ураганом. |
| Він летів майже на чотириста |
| аж до Чумацького Шляху, |
| бідний старий |
| Ураган втратив: |
| Летчик, привітайся з сонцем... |