Переклад тексту пісні Das Letzte Hemd - Hans Albers

Das Letzte Hemd - Hans Albers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Letzte Hemd, виконавця - Hans Albers. Пісня з альбому Unser Hans Albers, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 30.04.1987
Лейбл звукозапису: eastwest records gmbh (TIS)
Мова пісні: Німецька

Das Letzte Hemd

(оригінал)
Johnny ist pleite
So sagen die Leute
Und er hat doch so gespart
Denn seine Kasse ist leer mangels Masse
Und jetzt hat er so’n Bart
Als man um Rat
Mich mal gefragt
Hab ich nur lächelnd gesagt: Das letzte Hemd Hat leider keine Taschen
Man lebt nur einmal, einmal, einmal auf der Welt
Drum lasst uns schnell
Den kleinen Rest vernaschen
Im Himmel braucht der Mensch, bestimmt, bestimmt kein Geld!
Das war schon
früher so
Das ist aber auch noch heute so
Im Himmel braucht der Mensche bestimmt kein Geld!
Das letzte Hemd Hat leider
keine Taschen
Man lebt nur einmal, einmal, einmal auf der Welt
Drum lasst uns schnell
Den kleinen Rest vernaschen
Im Himmel braucht der Mensch, bestimmt, bestimmt kein Geld!
(переклад)
Джонні розбитий
Так кажуть люди
І він чимало заощадив
Тому що його казна порожня через брак маси
А тепер у нього така борода
Коли просиш поради
спитав мене
Я лише посміхнувся: на жаль, остання сорочка не має кишень
Лише раз, раз, раз живеш у світі
Тож поспішаймо
З'їжте трохи відпочинку
На небесах люди точно не потребують грошей!
Це було приємно
раніше так
Але так і сьогодні
На небесах люди точно не потребують грошей!
На жаль, остання сорочка є
без кишень
Лише раз, раз, раз живеш у світі
Тож поспішаймо
З'їжте трохи відпочинку
На небесах люди точно не потребують грошей!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auf der Reeperbahn nachts um halb eins 1987
Das Herz von St. Pauli 2014
La Paloma 2009
Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise 1987
Flieger grüß' mir die Sonne 2016
Da Tut's noch weh 2009
Ganz Dahinten, wo der Leuchttern Steht 2009
Beim ersten Mal, da tut´s noch weh 2015
Flieger, gruess' mir die Sonne 2009
Das ist die Liebe der Matrosen 2011
Komm' auf die Schaukel 2013
Beim Erstenmal... 2002
Flieger, Grüss' Mir Die Sonne... 2002
Ich hab eine kleine Philosophie 2013
Nimm uns mit Kapitän, auf die Reise 2014
Beim ersten Mal tut's noch weh 2010
Beim ersten mal da tut s noch weh 2011
Beim Ersten Mal Da Tut`s Noch Weh 2009
Beim ersten mal da tut's noch weh' 2014
Beim erstenmal, da tut's noch weh - aus dem Film "Große Freiheit Nr.7" - (1944) - Filmversion ft. Heinz Rühmann, Hans Albers & Heinz Rühmann, Heinz Rühmann & Hans Albers 2011

Тексти пісень виконавця: Hans Albers