Переклад тексту пісні Silence Speaks - Hannes Grossmann

Silence Speaks (оригінал)

The fall of night
Calling, calling from above
Her voice, quite certain
Narrow yet far from laughter
The tongue of the silent
Sirens — calling from within
A voice of reason
Deafening become the calls of sin
Against all our reasons
Words like coils without a core
The sound of treason
In ravens' beaks he speaks: «Nevermore!»
Silence speaks in tongues of fire
Sonic brigades across the night
Silence Speaks
In opposition word and mind unwind
Silence speaks in devils' tongues of fire
Like starts so bright
Crack the core, inside the marrow
Mind is opening its door
Within shade there’s no light
Turning silence to gold
Choke on words from a figure in stories untold
Screams 'til throats are sore
It calls, unsound from shore to shore
Lead: Danny Tunker
Silence speaks in devils' tongues of fire
Crack the core, inside the marrow
Mind’s re-opening its door
The fall of night
Calling, calling from above
The fall of reason
Silence — unbound forevermore

(переклад)

Осінь ночі
Дзвонить, кличе згори
Її голос, цілком певний
Вузький, але далекий від сміху
Язик тихих
Сирени — дзвінок зсередини
Голос розуму
Оглушення стає закликом гріха
Попри всі наші причини
Слова, як котушки без сердечника
Звук зради
У дзьобах ворон він говорить: «Ніколи!»
Тиша говорить вогняними мовами
Звукові бригади протягом ночі
Мовчання говорить
У протилежності слово і розум розслабляються
Тиша говорить диявольськими вогняними мовами
Подобається так яскраво
Розколіть серцевину всередині кісткового мозку
Розум відкриває свої двері
У тіні немає світла
Перетворення мовчання на золото
Задихайтеся словами від фігури в нерозказаних історіях
Кричить до болю в горлі
Воно кличе, незвично від берега до берега
Ведучий: Денні Танкер
Тиша говорить диявольськими вогняними мовами
Розколіть серцевину всередині кісткового мозку
Розум знову відкриває свої двері
Осінь ночі
Дзвонить, кличе згори
Падіння розуму
Мовчання — розв’язане назавжди