Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Geh nicht, виконавця - Hanne Haller. Дата випуску: 22.07.1990
Мова пісні: Німецька
Geh nicht(оригінал) |
| Als der Morgen kam, dachte ich es ist vorbei |
| Denn ich hatte die Nase so voll von uns und der Streiterei |
| Als der Morgen kam, fiel uns beiden nichts mehr ein |
| Und du sagtest, du willst jetzt nur eins — ganz einfach alleine sein |
| Oh, was für ein Gefühl, völlig hilflos zu sein |
| Wenn ich ganz genau weižß |
| Der idiotische Streit ist Verzweiflung nicht wert |
| Oh, was für ein Gefühl — es könnt' so einfach sein |
| Wenn du schrein möchtest — schrei |
| Wenn du bleiben willst — bleib; |
| Dir fällt so schwer wie mir zu sagen: |
| Geh nicht, wenn ich dich brauche |
| Denn wir laufen doch nur vor uns, vor uns selbst davon |
| Bitte, geh nicht, wenn ich dich brauche |
| Rede nicht von Schuld, oh bitte, hab Geduld — |
| Wir schaffen’s schon! |
| Wunden heilt die Zeit, doch bitte nimm mich heut |
| So fest es geht in deinen Arm und halt mich warm |
| Als der Morgen kam. |
| da vergažßen du und ich |
| Wieviel Zärtlichkeit noch in uns war |
| Und sahn uns verzweifelt an |
| Jeder Blick von dir drang so tief in mich hinein |
| Doch uns fehlte die Kraft um ganz einfach zu sagen: |
| Bitte halt mich doch! |
| Oh, was für ein Gefühl, wenn ich dir nicht mehr glaub |
| Und dann gar nicht mehr weißž, was Vertrauen nun heižßt — |
| Keiner meint was er sagt |
| Oh, was für ein Gefühl, wenn ich eigentlich weižß |
| Ich hab dich allein lieb und dein Leben geliebt |
| Und es nicht zeigen kann |
| Oh bitte, geh nicht, wenn ich dich brauch, … |
| Wunden heilt die Zeit, doch bitte nimm mich heut… |
| (переклад) |
| Коли настав ранок, я думав, що все закінчилося |
| Тому що мені так набридли ми і бійки |
| Коли настав ранок, ніхто з нас не міг думати ні про що інше |
| І ти сказав, що зараз хочеш лише одного — просто побути на самоті |
| О, яке відчуття бути абсолютно безпорадним |
| Якщо я точно знаю |
| Ідіотський аргумент не вартий відчаю |
| О, яке відчуття — це може бути так легко |
| Хочеш святити — кричи |
| Якщо хочеш залишитися — залишайся; |
| Вам так само важко, як і мені сказати: |
| Не йди, коли ти мені потрібна |
| Бо ми просто тікаємо від самих себе, від самих себе |
| Будь ласка, не йди, коли ти мені потрібна |
| Не звинувачуйте мене, будь ласка, будьте терплячі... |
| Ми можемо це зробити! |
| Час лікує рани, але, будь ласка, візьми мене сьогодні |
| В твоїх обіймах якомога міцніше і зігрівай мене |
| Коли настав ранок |
| ми з тобою забули |
| Скільки ніжності було ще в нас |
| І в розпачі подивилися один на одного |
| Кожен ваш погляд так глибоко проникав у мене |
| Але ми не мали сили просто сказати: |
| будь ласка, тримай мене |
| О, яке відчуття, коли я тобі більше не вірю |
| І тоді я вже навіть не знаю, що означає довіра - |
| Ніхто не має на увазі те, що він каже |
| О, яке відчуття, коли я насправді знаю |
| Я любив тебе одну і любив твоє життя |
| І не може показати |
| О, будь ласка, не йди, якщо ти мені потрібна... |
| Час лікує рани, але, будь ласка, візьми мене сьогодні... |