Переклад тексту пісні Same God - Hannah Kerr

Same God (оригінал)

The same God who makes the planets spin
Tells the tide when it should rise
Put the color in my eyes
The same God who makes the seasons change
Knows the number of the stars
Every secret in my heart
All my doubts, all my questions
In every fear I have about what might happen
You’re the same God
You’re with me in the middle of it all, God
You’re catching every tear as it falls
I know You’ll never change
Even when I’m feeling far away
You love me the same, God
You love me the same, God
You love me the same, God
You love me the same
You’re a God of grace and empathy
You know how it feels to cry
'Cause You lived a human life
You’re not afraid of anything
Even darkness is a light
There’s no reason I should hide
All my doubts, all my questions
In every fear I have about what might happen
You’re the same God
You’re with me in the middle of it all, God
You’re catching every tear as it falls
I know You’ll never change
Even when I’m feeling far away
You love me the same, God
You love me the same, God
You love me the same, God
You love me the same
Even when I’m running
When I feel ashamed
Even when I’m breaking
Still, You love me
Even when I’m lonely
When I lose my way
When I don’t believe it
Still, You love me
The same, God
You’re with me in the middle of it all, God
You’re catching every tear as it falls
I know You’ll never change
Even when I’m feeling far away
You love me the same, God
You love me the same, God
You love me the same, God
You love me the same
You love me the same

(переклад)

Той самий Бог, який змушує планети обертатися
Вказує припливу, коли він має піднятися
Зафарбуй мої очі
Той самий Бог, який змінює пори року
Знає кількість зірок
Кожен секрет у моєму серці
Усі мої сумніви, усі мої запитання
У кожному моєму страху про те, що може статися
Ти той самий Бог
Ти зі мною в центрі всього цього, Боже
Ви ловите кожну сльозу, коли вона падає
Я знаю, що ти ніколи не змінишся
Навіть коли я відчуваю себе далеко
Ти так само любиш мене, Боже
Ти так само любиш мене, Боже
Ти так само любиш мене, Боже
Ти так само любиш мене
Ви Бог милості та співчуття
Ви знаєте, як це почувається плакати
Тому що ти прожив людське життя
Ти нічого не боїшся
Навіть темрява – це світло
Немає причин, щоб я ховався
Усі мої сумніви, усі мої запитання
У кожному моєму страху про те, що може статися
Ти той самий Бог
Ти зі мною в центрі всього цього, Боже
Ви ловите кожну сльозу, коли вона падає
Я знаю, що ти ніколи не змінишся
Навіть коли я відчуваю себе далеко
Ти так само любиш мене, Боже
Ти так само любиш мене, Боже
Ти так само любиш мене, Боже
Ти так само любиш мене
Навіть коли я бігаю
Коли мені соромно
Навіть коли я ламаюся
Все-таки Ти любиш мене
Навіть коли я самотній
Коли я втрачаю дорогу
Коли я не вірю
Все-таки Ти любиш мене
Те саме, Боже
Ти зі мною в центрі всього цього, Боже
Ви ловите кожну сльозу, коли вона падає
Я знаю, що ти ніколи не змінишся
Навіть коли я відчуваю себе далеко
Ти так само любиш мене, Боже
Ти так само любиш мене, Боже
Ти так само любиш мене, Боже
Ти так само любиш мене
Ти так само любиш мене