Переклад тексту пісні Sweet Heart - Hannah Fury

Sweet Heart (оригінал)

Solitude still holds you
I don’t have to fake the blues
And all you want is refuge
Sugar is the heart’s food
Sugar is the heart’s food
Fathers don’t know all the rules
Kicked around, I know you know the cruelty of love
And if you could have just one thing for your birthday, what would it be?
Maybe that one wrong word would not make you bad
And you could say just how you feel
And they would still want you around
And maybe that you could make mistakes
And that it would still be okay
And they would still want you around
Thoughts are often ridiculed
Feelings often misunderstood
And all you do is rescue one little piece of your heart
And feed it sugar
And it will grow
So powerful and strong
You won’t know what to do with all the warmth
You won’t even remember all the harm
And it will be so much easier to lead
The life you always wanted
The life you always should have had

(переклад)

Самотність все ще тримає вас
Мені не потрібно фальсифікувати блюз
І все, що вам потрібно, — це притулок
Цукор — їжа серця
Цукор — їжа серця
Батьки не знають усіх правил
Я знаю, що ти знаєш жорстокість кохання
І якби на день народження у вас була б одна річ, що б це було?
Можливо, це одне неправильне слово не зробить вас поганою
І ви можете сказати, що ви відчуваєте
І вони все одно хотіли б, щоб ти був поруч
І, можливо, ви могли зробити помилки
І що це все ще буде добре
І вони все одно хотіли б, щоб ти був поруч
Думки часто висміюються
Почуття часто неправильно розуміють
І все, що ви робите, — це врятувати один маленький шматочок свого серця
І нагодуйте цукром
І воно зростатиме
Такий потужний і сильний
Ви не будете знати, що робити з усім теплом
Ви навіть не згадаєте всієї шкоди
І це буде набагато легше керувати
Життя, яке ти завжди хотів
Життя, яке ви завжди повинні були мати