Переклад тексту пісні Fearless - Hanna Pakarinen

Fearless - Hanna Pakarinen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fearless , виконавця - Hanna Pakarinen.
Дата випуску: 16.12.2007
Мова пісні: Англійська

Fearless

(оригінал)
It used to be — I believed — everything
You said was real — I’ve had enough — I called your bluff
Now I can see your hoves and horns
And now I’m getting out — ain’t gonna hang around
Long enough — for it to hit the ground
The same old lines — for which I fell
For every single lie you tell
Now you see — the hold on me
You had it’s gone, gone, gone, gone
Doesn’t matter what you say — I’m fearless
Doesn’t matter what you think — I couldn’t care less
Doesn’t matter if you stay — doesn’t matter if you go
Don’t give a damn no more — no
Doesn’t matter what you do — you’re not perfect
Doesn’t matter what you gain — it’s not worth it
It’s not worth it — it’s not worth it
Don’t give a damn — cause I’m fearless
I used to think — without you here — what could I do
You got me scared — you kept me down — while you played around
I was lost a while but now I’ve found — myself again
I’ve seen the light — I can’t pretend
I’m not here to fight — if you look again — into my eyes
You will see that there’s a different light
At last you see — the hold on me…
Doesn’t matter what you say — I’m fearless
Doesn’t matter what you think — I couldn’t care less
Doesn’t matter if you stay — doesn’t matter if you go
Don’t give a damn no more — no
Doesn’t matter what you do — you’re not perfect
Doesn’t matter what you gain — it’s not worth it
It’s not worth it — it’s not worth it
Don’t give a damn — cause I’m fearless
I’m barely hanging on — but not afraid of falling
Not afraid of what will happen to me — to me
And for the first time in my life I hear it calling
(my) future calls for me
(переклад)
Раніше це було — я вірив — все
Ви сказали, що це реально — з мене досить — я накликав ваш блеф
Тепер я бачу твої кота й роги
А тепер я виходжу — не буду зависати
Досить довго — щоб вдаритися об землю
Ті самі старі рядки — на які я впав
За кожну вашу брехню
Тепер ви бачите — тримайте мене
У вас це пішов, пішов, пішов, пішов
Не важливо, що ви говорите — я безстрашний
Не важливо, що ви думаєте — мені плювати
Неважливо, ви залишитеся — не важливо виїдете
Не турбуйся більше — ні
Не важливо, що ви робите — ви не ідеальні
Неважливо, що ви отримуєте — це того не варте
Воно того не варте — воно того не варте
Не турбуйся — бо я безстрашний
Раніше я думав — без вас — що я можу робити
Ти мене налякав — ти придушив — — коли ти бавився
Я був загублений на деякий час, але тепер я знову знайшов — себе
Я бачив світло — я не можу прикидатися
Я тут не для того, щоб боротися — якщо ви ще раз подивитесь — мені в очі
Ви побачите, що є інше світло
Нарешті ви бачите — тримайте мене…
Не важливо, що ви говорите — я безстрашний
Не важливо, що ви думаєте — мені плювати
Неважливо, ви залишитеся — не важливо виїдете
Не турбуйся більше — ні
Не важливо, що ви робите — ви не ідеальні
Неважливо, що ви отримуєте — це того не варте
Воно того не варте — воно того не варте
Не турбуйся — бо я безстрашний
Я ледве тримаюся, але не боюся впасти
Не боятися того, що станеться зі мною — зі мною
І вперше в житті я чую, як це кличе
(моє) майбутнє дзвонить до мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se yksi ainoa 2010

Тексти пісень виконавця: Hanna Pakarinen