Переклад тексту пісні Between Fire and Water - Hank Snow, 4

Between Fire and Water (оригінал)

You’re mine for awhile till a new face appears
And then you’re no longer with me They call me a fool and laugh at my tears
For they know I’ll never be free.
Between fire and water that’s where you got me I get burned every time I’m with you
Between fire and water I cry an ocean
'Cause without you I’m bluer than blue.
My love cannot die if you break my heart
I’ll want you the rest of my days
I try to forget that each time I start
I’m still but a slave to your way.
Between fire and water that’s where you got me I get burned every time I’m with you
Between fire and water I cry an ocean
'Cause without you I’m bluer than blue.
--- Instrumental ---
Between fire and water that’s where you got me I get burned every time I’m with you
Between fire and water I cry an ocean
'Cause without you I’m bluer than blue…

Between Fire and Water (переклад)

Ти мій деякий час, поки не з’явиться нове обличчя
І тоді тебе більше немає зі мною. Вони називають мене дурнем і сміються з моїх сліз
Бо вони знають, що я ніколи не буду вільним.
Поміж вогнем і водою ось куди ти мене дістав я загорю щоразу, коли я з тобою
Між вогнем і водою я плачу океан
Бо без тебе я синіший за блакитний.
Моя любов не може померти, якщо ти розбиваєш моє серце
Я буду хотіти вас до кінця своїх днів
Я намагаюся забути про це кожного разу, коли починаю
Я все ще лише раб твоєї дороги.
Поміж вогнем і водою ось куди ти мене дістав я загорю щоразу, коли я з тобою
Між вогнем і водою я плачу океан
Бо без тебе я синіший за блакитний.
--- Інструментальний ---
Поміж вогнем і водою ось куди ти мене дістав я загорю щоразу, коли я з тобою
Між вогнем і водою я плачу океан
Бо без тебе я синійший за блакитний...