Переклад тексту пісні Let's Go, Let's Go, Let's Go (Re-Recorded) - Hank Ballard

Let's Go, Let's Go, Let's Go (Re-Recorded) (оригінал)

There’s a thrill upon the hill
Let’s go, let’s a-go, let’s go There’s a thrill upon the hill
Let’s go, let’s a-go, let’s go There’s a house honey, way across town
People coming from miles around
Put on your pretty red dress
Let’s go see about this mess
That’s it, baby let’s git
And go way far upon the hill
We’re gonna have a whole lotta fun
We gonna greet the risin' sun
All night long we gonna ball
Until we hear yo mama call
That’s it, baby let’s git
And go way far upon the hill
There’s a thrill upon the hill
Let’s go, let’s a-go, let’s go There’s a thrill upon the hill
Let’s go, let’s a-go, let’s go Let’s go!
(sax & instrumental)
Eee-yeah!
Everybody’s gonna be there
My friends and yours from everywhere
Oh, what a time it’s gonna be!
Come on baby, let’s go see
That’s it, baby let’s git
And go way far upon the hill
There’s a thrill upon the hill
Let’s go, let’s a-go, let’s go There’s a thrill upon the hill
A-let's go, let’s a-go, let’s go.
FADES-

(переклад)

На пагорбі панує кайф
Йдемо, ходімо, ходімо На пагорбі трепет
Йдемо, ходімо, ходімо Там дома, дорога через місто
Люди приїжджають з кілометрів
Одягніть свою гарну червону сукню
Давайте подивимося на цей безлад
Ось і все, дитино, давайте подумаємо
І йдіть далеко на пагорб
Ми отримаємо багато задоволення
Ми привітатимемо сонце, що сходить
Всю ніч ми будемо балакати
Поки ми не почуємо дзвінок мами
Ось і все, дитино, давайте подумаємо
І йдіть далеко на пагорб
На пагорбі панує кайф
Йдемо, ходімо, ходімо На пагорбі трепет
Йдемо, давайте, ходімо Будемо!
(саксофон та інструментальна)
Еее-так!
Усі будуть там
Мої й ваші друзі звідусіль
О, який це буде час!
Давай, дитинко, ходімо подивимося
Ось і все, дитино, давайте подумаємо
І йдіть далеко на пагорб
На пагорбі панує кайф
Йдемо, ходімо, ходімо На пагорбі трепет
А-ходімо, ходімо, їдемо.
ЗБЯГАЄ-