Переклад тексту пісні Teardrops on You Letter - Hank Ballard

Teardrops on You Letter (оригінал)

Teardrops on your letter
That I got from you
Made me realize
Every word you wrote was true
That you miss me
(You miss me)
And wanna kiss me
(Wanna kiss me)
So I’m coming home to you
Teardrops on your letter
On each word I read
Was the sweetest message
That you have ever said
They told me
(They hold me)
You wanna hold me
(Wanna hold me)
So I’m coming home to you
I hate to know
That you been crying
I hate to see
See you blue
But the teardrops
On your sweet letter
Started me to crying
Crying, crying some too
Oh, oh
Teardrops on your letter
Was a certain sign
When we’re not together
We’re on each other’s mind
Cause I love you
(I love you)
I’m thinking of you
(Thinking of you)
So I’m coming home to you

Teardrops on You Letter (переклад)

Сльози на твоєму листі
Що я отримав від вас
Змусив мене усвідомити
Кожне твоє написане слово було правдою
Що ти сумуєш за мною
(Ти за мною сумуєш)
І хочеш мене поцілувати
(Хочеш поцілувати мене)
Тож я повертаюся до вас додому
Сльози на твоєму листі
На кожне слово, яке я прочитав
Це було найприємніше повідомлення
Що ви коли-небудь казали
Вони сказали мені
(Вони тримають мене)
Ти хочеш мене обійняти
(Хочеш тримати мене)
Тож я повертаюся до вас додому
Я ненавиджу знати
Що ти плакала
Я ненавиджу бачити
До зустрічі синього
Але сльозинки
На твій милий лист
Почав я плакати
Плачу, теж плачу
ой ой
Сльози на твоєму листі
Був певний знак
Коли ми не разом
Ми думаємо один про одного
Тому що я люблю тебе
(Я тебе люблю)
Я думаю про тебе
(Думаючи про вас)
Тож я повертаюся до вас додому