Переклад тексту пісні Digital Age - Hang Tight

Digital Age - Hang Tight
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Digital Age, виконавця - Hang Tight
Дата випуску: 26.10.2017
Мова пісні: Англійська

Digital Age

(оригінал)
We’ve come so far as a race but got lost along the way
everyones afraid now, but would rather play it safe
yeah we’re all connected, but wheres the feeling that i miss miss miss miss miss
I cant think of the last time
that i even saw your face
I guess this is life now and the way of the digital age
We live in isolation, my generation
How you been been been been been
So look at me
look at me not at your screen
lets do something that makes us bleed yeah
I wanna know your heart still beats
And i believe
that not every memory
has to be shown off and seen yeah
is it the world or is it me
Johnny cash, kurt cobain
all the greats roll in their graves
because thousands meet up to watch a kid press play
I dont know what happened to the passion
I guess its dead dead dead dead
Gotta watch what you say what you say
but if you dont speak up
how will we ever change
yeah we’re all frustrated, degenerated
So look at me
look at me not at your screen
lets do something that makes us bleed yeah
I wanna know your heart still beats
and now i see
it was the world it was never me
Dont wanna be another figurine
so look at me not at your screen
Ive been, thinking
about this about this
and is this what you call a life worth living
Dont wanna waste my days away
I’ve got love, I’ve got hate and it pumps through my veins
(переклад)
Ми зайшли так далеко, як гонка, але заблукали на цьому шляху
зараз усі бояться, але краще перестрахуються
так, ми всі пов’язані, але де відчуття, що я сумую, сумую, сумую, сумую
Я не можу згадати останній раз
що я навіть бачив твоє обличчя
Я вважаю, що це життя зараз і шлях цифрової ери
Ми живемо в ізоляції, моє покоління
Як ти був був був
Тож подивіться на мене
дивіться на мене, а не на екран
давай зробимо те, що змушує нас кровоточити, так
Я хочу знати, що твоє серце все ще б’ється
І я вірю
що не кожен спогад
треба хизуватися та бачити так
це світ чи це я
Джонні Кеш, Курт Кобейн
усі великі скочуються в могилах
тому що тисячі зустрічаються, щоб подивитися, як грає дитяча преса
Я не знаю, що сталося з пристрастю
Я вважаю, що це мертвий мертвий мертвий мертвий
Потрібно стежити за тим, що ви говорите
але якщо ви не говорите
як ми колись змінимося
так, ми всі розчаровані, вироджені
Тож подивіться на мене
дивіться на мене, а не на екран
давай зробимо те, що змушує нас кровоточити, так
Я хочу знати, що твоє серце все ще б’ється
і тепер я бачу
це був світ, це ніколи не був я
Не хочу бути ще однією фігуркою
тому дивіться на мене, а не на екран
Я думав
про це про це
і це те, що ви називаєте життям, вартим того, щоб його прожити
Не хочу витрачати мої дні
У мене є любов, у мене є ненависть, і вона тече по моїх венах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!