Переклад тексту пісні Sentimental Resent - Handmade

Sentimental Resent (оригінал)

If only I
Could’ve known it since the start
The way that this would end
That you wanted me to be your new bestfriend
But baby I can’t play pretend
And certainly I cannot hide the way I feel about you inside
Last night you told me that you had the best day of your life
So where did all the kisses go?
Sentimental resent
Is nothing more than
Sentimental resent
Is nothing more than
Maybe I was wrong
But baby I can’t play along
And no I cannot leave behind my feelings for you
So you take a cigarette out of the pack
To unsuccessfully mask the lack of sympathy you’ve got
And I couldn’t tell myself
To get out of your way before you actually break my heart
And maybe, maybe it was my fault
But babygirl I can’t take control
So I blame it all on
Sentimental resent
Is nothing more than
Sentimental resent
Is nothing more than

(переклад)

Якби тільки я
Міг знати це з самого початку
Як це закінчиться
Що ти хотів, щоб я став твоїм новим найкращим другом
Але крихітко, я не можу прикидатися
І, звичайно, я не можу приховати те, що я відчуваю до тебе всередині
Минулої ночі ти сказав мені, що у тебе був найкращий день у твоєму житті
То куди поділися всі поцілунки?
Сентиментальна образа
Це не більше ніж
Сентиментальна образа
Це не більше ніж
Можливо, я помилявся
Але, дитинко, я не можу підігравати
І ні, я не можу залишити свої почуття до вас
Отже, ви дістаєте сигарету з пачки
Щоб невдало замаскувати відсутність співчуття, яке у вас є
І я не міг сказати собі
Щоб забратися з твоєї дороги, перш ніж ти справді розбив мені серце
І, можливо, це була моя вина
Але дівчинка, я не можу контролювати
Тому я звинувачую у всьому
Сентиментальна образа
Це не більше ніж
Сентиментальна образа
Це не більше ніж