Переклад тексту пісні Rumble In The Grundle - Hand Of Mercy

Rumble In The Grundle (оригінал)

The sirens fill my head
With promises I’ve already heard
Backtracked by a lesson not learned
Hindsight is a terrible thing
It makes me realise what the past was to bring
Mistakes that were so avoidable
Plagues every thought that enters my mind
This has been born from torture
And is forged with the darkest intent
You can’t try to salvage this
When there’s nothing f*cking left
It’s not the first time this has been left behind
Just let it die
Just let it die
Just let it die
Just let it die!
You’re chasing something
That you will never find
I just hope we both make it out alive
I’d rather the reaper ran blades through my flesh
Than sit back, and indulge in this mess
Cold hearted sentiments and forked tongues
Leave me mentally vexed
A black vision of the future
Just know I’d rather the reaper instead
I’d rather the f*cking reaper
Than one more second of this hell
This story’s over
There’s nothing left to tell
I’d rather the reaper ran blades through my flesh
Than sit back, and indulge in this mess
Cold hearted sentiments and forked tongues
Leave me mentally vexed
A black vision of the future
Just know I’d rather the reaper instead
Can’t you see the signs of struggle
Why bother pushing against the grain
Can’t you see the signs of struggle
I await the reaper
To call my name!

(переклад)

Сирени наповнюють мою голову
З обіцянками, які я вже почув
Відвертається невивченим уроком
Ретроспективність — це жахлива річ
Це змушує мене усвідомити, що принесло минуле
Помилки, яких можна було уникнути
Мучить кожну думку, яка приходить мені в голову
Це народилося від тортур
І виробляється з найтемнішим наміром
Ви не можете спробувати врятувати це
Коли вже нічого не залишилося
Це не перший раз, коли це залишається позаду
Просто дайте йому померти
Просто дайте йому померти
Просто дайте йому померти
Просто дайте йому померти!
Ти ганяєшся за чимось
Що ти ніколи не знайдеш
Я просто сподіваюся, що ми обоє вийдемо живими
Я б хотів, щоб косар провів леза крізь моє м’ясо
Тоді сядьте, склавши руки, і віддайтеся цю безлад
Холодні почуття і роздвоєні язики
Залиште мене психічно засмученим
Чорне бачення майбутнього
Просто знайте, що я віддаю перевагу жнецю
Я вважаю за краще х*каного женця
Ще одну секунду цего пекла
Ця історія закінчилася
Нема чого розповісти
Я б хотів, щоб косар провів леза крізь моє м’ясо
Тоді сядьте, склавши руки, і віддайтеся цю безлад
Холодні почуття і роздвоєні язики
Залиште мене психічно засмученим
Чорне бачення майбутнього
Просто знайте, що я віддаю перевагу жнецю
Хіба ви не бачите ознак боротьби
Навіщо штовхатися проти зерна
Хіба ви не бачите ознак боротьби
Я чекаю женця
Щоб називати моє ім’я!