Переклад тексту пісні Make You Hurt - Hana Pestle

Make You Hurt (оригінал)

Be careful with me
I’ll burn you
I’ll twist you and I’ll ring you
And you’d better beware
Because I can’t stop it
And neither can you
I think that the best would be
To stay away from me
'Cause I’ll make you hurt
Without even trying
And I’ll make you cry
And I’m sorry
I’m in a freshman couple
Standing on a hill
I make you wonder and
Hate at the same time
I make boys punch lockers
And I’ll take your school books away
So you can’t even hide behind them
You silly stupid girl
'Cause I’ll make you hurt
Without even trying
And I’ll make you cry
And I’m sorry

Make You Hurt (переклад)

Будьте обережні зі мною
я спалю тебе
Я тебе скруту і подзвоню
І вам краще остерігатися
Тому що я не можу це зупинити
І ти також не можеш
Я вважаю, що це було б найкращим
Щоб триматися подалі від мене
Бо я зроблю тобі боляче
Навіть не намагаючись
І я примушу тебе плакати
І мені шкода
Я в парі першокурсників
Стоячи на пагорбі
Я змушую вас дивуватися і
Водночас ненавиджу
Я роблю хлопчиків пробити шафки
І я заберу ваші шкільні підручники
Тож ви навіть не можете сховатися за ними
Ти дурна дурна дівчина
Бо я зроблю тобі боляче
Навіть не намагаючись
І я примушу тебе плакати
І мені шкода