Переклад тексту пісні Ghosts of Desert - Hamka

Ghosts of Desert (оригінал)

A gleam light in their eyes
that means the sunset of the day
Fullmoon rise in the sky
Darkness coming and spread…
During peacefull sleep
inquise the blowing of the wind
Enter legends and myths
The ground is going quaking… quaking once again
In this night when the full moon is so high
feel the greatness of ancient times
Celebrate the ritual all spectre of the night
scream and shout!
The desert show the secret
the last king’s death ritual
That people celebrate
disapeared forevermore
Alone in this lonely place
mystery’s showing his face
Brothers of the sun
let my voice lead you to eternity…
Shout !
to hail the last king death
his people liberate
Now they’ve leaved this world for another place
Come !
relieve this time with me
something you’ve never see
the strange path of destiny
In this night when the full moon is so high
feel the greatness of ancient times
Celebrate the ritual all spectre of the night
scream and shout!
Now coming the first ray of the sun
«silence is back again»
Now only those men have seen this thing
appeared like dream…
Alone in this lonely place
mystery’s showing his face
In the sky
the stars will show you the way.
Shout !
to hail the last king death
his people liberate
Now they’ve leaved this world for another place
Come !
relieve this time with me
something you’ve never see
the strange path of destiny

Ghosts of Desert (переклад)

Блиск світла в їхніх очах
це означає захід сонця
На небі сходить повний місяць
Темрява настає і поширюється…
Під час спокійного сну
довідатися, як дме вітер
Увійдіть в легенди та міфи
Земля тремтить… знову тремтить
У цю ніч, коли повний місяць такий високий
відчути велич стародавніх часів
Святкуйте ритуал усю примару ночі
кричати і кричати!
Пустеля показують секрет
останній ритуал смерті короля
Це люди святкують
зник назавжди
На самоті в цьому самотньому місці
таємниця показує його обличчя
Брати сонця
нехай мій голос веде тебе у вічність…
Кричи !
вітати смерть останнього короля
його народ звільняє
Тепер вони покинули цей світ в інше місце
Приходь!
полегшити цей час разом зі мною
те, чого ти ніколи не бачив
дивний шлях долі
У цю ніч, коли повний місяць такий високий
відчути велич стародавніх часів
Святкуйте ритуал усю примару ночі
кричати і кричати!
Тепер приходить перший промінь сонця
«Знову тиша»
Тепер лише ті чоловіки бачили цю річ
з'явився як сон...
На самоті в цьому самотньому місці
таємниця показує його обличчя
В небі
зірки вкажуть тобі дорогу.
Кричи !
вітати смерть останнього короля
його народ звільняє
Тепер вони покинули цей світ в інше місце
Приходь!
полегшити цей час разом зі мною
те, чого ти ніколи не бачив
дивний шлях долі